[de-users] sverweis funktioniert nicht richtig

Hallo zusammen,
haben im Unternehmen Exceltabellen im Einsatz wo wir mit einem SVERWEIS 
auf Daten aus einem anderen Tabellenblatt zugreifen.

Mit Libre Office haben wir allerdings das Problem, dass der SVERWEIS 
nach dem Schließen des Dokuments und anschließendem Wiederaufrufen nicht 
mehr funktioniert, und *#Ref! *anzeigt.

Dies liegt daran, dass aus der korrekten Formel:
=WENN(D10="";"";(SVERWEIS(D10;$mr_sätze.A$1:F$1048576;"2";FALSCH())))
plötzlich dieses wird:
=WENN(D10="";"";(SVERWEIS(*#REF!$#REF!:#REF!$#REF!*;$mr_sätze.A$1:F$1048576;"2";FALSCH())))

nach einer Korrektur unsererseits wird aber nur noch die Formel im Feld 
angezeigt, nicht aber das gewünschte Ergebnis.
leider funktioniert dann nicht einmal mehr die einfachste Variante:
=SVERWEIS(D10;$mr_sätze.A$1:F$1048576;2)

Selbst wenn man die Formal (auch die einfache Variante) noch einmal neu 
im Formel-Assistenten generiert, wird dort zwar das korrekte Ergebnis 
angezeigt, nach Schließen des Assistenten wird aber wieder nur die 
Formel und nicht das gewünschte Ergebnis im Feld angezeigt.

Dieses Problem taucht unter Ubuntu sowohl bei LO 3.6 als auch bei 4.0 
und 4.0.1 auf.
Die Dokumente werden im *.xls Format abgespeichert.


Wo liegt der Fehler was kann man tun?

Viele Grüße
Andreas

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert