Re: [de-users] PDF-Export: Umlaute fehlen

Hallo Karl und Christian,


Am 13.09.2012 17:45, schrieb Christian Lohmaier:
> Hi Karl, *,
>
> 2012/9/13 Karl Zeiler <karl.zeiler@t-online.de>:
> > [...]
> > die Schrift liegt Dir, wenn ich es richtig deute, als PS-Font (Type 1) vor.
> > Der PDF-Generator hatte immer schon mit PS-Schriften Probleme. Bei manchen
> > funktionieren die Umlaute, bei anderen nicht. Im PDF fehlen dann tatsächlich
> > nur die Umlaute.
>
> Dann wirds ein encoding-Problem sein. PDF/A-1a setzt ja unicode
> voraus, aber wenn der Font ein anderes Encoding verwendet, dann passt
> das nicht mehr. (Vermutung meinerseits)
>
> Wird wohl damit zu tun haben, dass OOo (und damit jetzt auch
> LibreOffice) bei Type1 kein subsetting verwendet, sondern den Font
> immer als ganzes in das PDF packt...
>
> ciao
> Christian

besten Dank für die Erläuterungen!

Es wäre nun aber schon sehr komfortable, wenn LO auch damit umgehen 
könnte (auch wenn es zum PDF-Schreiben gute Freeware-Alternativen gibt).

Im Interesse von Corporate Identity gibts in Firmen und Verbänden halt 
auch bezüglich der Schrift manchmal gewisse Vorgaben und da wärs schon 
im Sinne von "all-in-one" super, wenn man direkt aus LO heraus eine PDF 
schreiben könnte. Werde mal einen Vorschlag posten.

Beste Grüße,
Hermann





--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert