[de-users] [de-discuss] IMPRESS-ODF-Konformitaets-Validierung

Hallo,

Mike Schinagl hatte nach Lektüre des "Migrationsleitfaden des Bundes" 
[1,3], in dem Zweifel an der ODF-Konformität von Präsentationen, die mit 
LibreOffice IMPRESS erstellt wurden, angeregt, der Angelegenheit 
nachzugehen. Ein bedeutender Wettbewerber, AOOo, ist wieder auf der 
Bühne, und wir sollten uns keine Blöße geben.

Deshalb wollen wir eine Überprüfung einer größeren Zahl von 
Präsentationen durchführen. Für die Vorbereitung habe ich eine Seite im 
Wiki [2] erstellt (englisch), auf der der Stand des Projekts beobachtet 
werden kann. Die Durchführung der Tests wird hier [4] (auf Englisch) 
beschrieben und protokolliert.

Wie man sieht, hält sich die Zahl der freiwilligen Tester zur Zeit noch 
in Grenzen. Es wäre Klasse, wenn der eine oder andere mitmachen würde, 
sei es direkt mit Tests, sei es mit Übersetzungshilfe hier in der Liste, 
Hilfe bei Eintragungen auf der Wiki-Seite oder wie auch immer. Jede 
Hilfe ist willkommen.

Eigentlich ist's blitzeinfach (ganz ohne Englischkenntnisse wird es aber 
nicht gehen):

Vorgehensweise:
---------------

Vorbereitungen:
- Im Browser Lesezeichen für Online-Validatoren anlegen
 -- <http://odf-validator.rhcloud.com/>
 --  <http://officeshots.org/> (3 Validatoren)
 -- <http://opendocumentfellowship.com/validator> (nur ODF1)

Testdurchführung:
1. Testdocument mit LibO 3.5.2 oder später Speichern
2. Dokument zu den Validatoren hochladen
3.  Fehlerergebnisse (nur 1 je Bug-Report) in
    Vordruck (Download auf [4]) eintragen
    (Es empfiehlt sich etwas private "Buchführung"
    über getestete Dokumente und Wrgebnisse)
4. In Bugzilla überprüfen, ob der Fehler schon gemeldet wurde
5. Wenn nicht, neuen Bugreport erstellen
   (Klick unter diesem Punkt auf Wikiseite [4]
6. Validatorergebnisse aus dem Vordruck in den Bugreport kopieren
   Die Titelzeile sollte das wesentliche der Validator-Fehlermeldung
   enthalten
7. Report Vervollständigen (Version, ...)
8. Bug in Tak-Bug 49569 anfügen (Klick im Wiki)
9. Tests auf Wikiseite [4] protokollieren

Ich hoffe, ein paar von Euch machen mit?!

Grüße

Rainer Bielefeld

Hyperlinks:
[1] 
<http://www.heise.de/open/meldung/Migrationsleitfaden-des-Bundes-in-neuer-Version-erschienen-1463867.html>
[2] 
<https://wiki.documentfoundation.org/QA-Projects-Incubator#Check_IMPRESS_ODF_compatibility>
[3] 
<http://flosmind.wordpress.com/2012/04/16/en-migrationsleifaden-des-bundes/>
[4] <https://wiki.documentfoundation.org/Impress_Documents_ODF_validation>

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert