[de-users] Problem mit "Etiketten erstellen"

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit dem Etiketten-Assistenten vom LO 3.4.5.-
Ich verwende LO auf einem etwas alten IBM Thinkpad R50e mit Ubuntu 
11.10. Es ist eine händisch installierte LO-Version, von der LO-Seite 
heruntergeladen, nicht die ursprünglich von Ubuntu mitinstallierte Version.

Ich brauche einen Etikettenbogen Avery Zweckform 3421, (7 x 2,54 cm). 
Erwartetes Ergebnis: Ein Dokument mit 3 Spalten zu je 11 Etiketten. 
Tatsächliches Ergebnis: Sobald das Dokument erstellt wird, zerhaut es 
zunächst die Programmoberfläche. Das bei mir fest "angeklebte" 
Formatvorlagenfenster wird der Länge nach hälftig ausgeblendet, und 
rutscht etwas zur Bildschirmmitte. Die Etiketten selber werden nur in 2 
Spalten angeordnet, wobei einige Etikettenrahmen "übereinander 
gestapelt" angeordnet sind. Ich stelle danach fest, dass trotz 3 Spalten 
zu je 7 cm breite auf einem A4-Bogen noch ein Ránd von 0,02 cm eingefügt 
wird. Dieses ist die Ursache. Aber leider weiß ich nicht, wie ich dieses 
verhindern kann.

Auf einem Windows-PC habe ich Apache OpenOffice 3.4.0 (DEV) installiert. 
Dort wird ebenfalls der unerwartete Rand eingefügt, jedoch das Dokument 
sonst wie gewünscht dargestellt.

Google habe ich befragt, und habe die Erklärung, aber leider keine 
Lösung gefunden.

Ist hier jemandem eine Lösung bekannt?

--
Grüßle
Detlef Nannen



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert