Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


Hallo Mark,

Mark schrieb:
Ich erstelle gerade ein Dokument, in welchem ich Abschnittsweise
Englisch schreibe.
Ich kann die Autokorrektur-Option / Spracheinstellung für einen
Absatz ändern, geht das auch für einen Bereich?

LibreOffice 3.4.4
OOO340m1 (Build:402)

was genau meinst Du mit "Bereich"?
(a) Bereich, den man z.B. über den Menübefehl "Einfügen" > "Bereich..." erreicht?
(b) Bereich, den Du mit der Maus innerhalb eines Absatzes markiert hast?

Es geht auch einfacher, indem Du mit einer Absatzvorlage arbeitest, der Du als Sprache "englisch" zuweist. Wenn Du beispielsweise mit der Absatzvorlage "Textkörper" deutschen Text schreibst, dann lege einfach noch eine Absatzvorlage "Textkörper englisch" an, die Du immer für englischen Text verwendest. Diese Absatzvorlage kannst Du auch in einem eingefügten Bereich (a) verwenden.

Wenn Du innerhalb eines Absatzes nur eine kurze Passage mit Englisch hast, markiere die mit der Maus und weise dem markierten Text (b) über das Statusfenster (ganz unten) die entsprechende Sprache zu.

Gruß
Karl


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.