Re: [de-users] Fehler in LO 3.4.x

Hallo Jens,

Jens . schrieb:
> Hallo! Ich habe folgenden sehr schwerwiegenden Bug
> gemeldet:https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=42906 Leider
> hat das anscheinend niemand überprüft. Bitte freundlichst um
> Überprüfung/Reproduktion und baldiges Bugfix. So ist leider mit der
> 3.4 Version im Austausch mit Microsoft Office 2010 Dateien nicht zu
> arbeiten!

Das mit "unreadable" content ist aus Excels Sicht schon richtig, denn 
Excel stellt "extended" Inhalte fest. Excel kann überhaupt kein ODF1.2 
verarbeiten. Also wenn schon ods, dann musst du LibreOffice auf ODF1.1 
einstellen. Es ist also kein Mangel in LibreOffice sondern ein Mangel in 
Excel. Oder du lässt die Datei in Excel "reparieren".

Aber bei der Tabellenkalkulation ist beim ods-Format sowieso kein 
vernünftiger Austausch möglich, weil Microsoft in seinem ods-Format 
einen eigenen Namespace für Funktionen benutzt. Bekommt Excel ein 
ods-Dokument das nicht diesen Microsoft-Namespace benutzt sondern den im 
Standard als default vorgesehenen Namespace, werden nur die angezeigten 
Zellinhalte übernommen, aber nicht die Formeln. Wenn dein Partner etwas 
ändert und das Dokument dann speichert, sind alle Formeln verloren.

Warum muss dein Partner Excel für das ods-Format benutzen? LibreOffice 
läuft auch ohne Systemintegration einfach aus einem Ordner heraus; also 
auspacken und loslegen.
Wenn er tatsächlich Excel nehmen muss, dann solltet ihr xls-Format benutzen.

Wie wär's mit einem Feature-Wunsch an Microsoft? ;)

Mit freundlichen Grüßen
Regina





--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert