[de-users] Calc: US-Logfiles importieren

Hallo,
ein Gerät gibt Logfiles im US-Format aus; das sieht dann so aus:

Date,Time,Sensor1,Sensor2
05/11/2011,23:15:58,30.5,0.0

Wenn ich das einfach so in LO Calc importiere, erhalte ich:
Date    Time    Sensor1 Sensor2
05.11.11        23:15:58        30.05.11        0.0

Das korrekte Ergebnis müsste aber so aussehen:
Date    Time    Sensor1 Sensor2
11.05.11        23:15:58        30,5    0,0

Neulich erst hatte ich das schon korrekt am Laufen, ober jetzt kriege
ich es nicht mehr hin. Wie bewegt man LO Calc zu einem korrekten Import?


Gruß                      Greetings
       Boris Kirkorowicz

-- 
Falls Ihre E-Mail versehentlich im Spamfilter haengengeblieben zu sein
scheint, bitte das Formular unter http://www.kirk.de/mail.shtml nutzen.
If your eMail seems to be caught by the SPAM filter by mistake, please
use the form at http://www.kirk.de/mail.shtml to drop me a note.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert