[de-nds] AW: Neue Version des Klookschrievers

Moin,

dat wöör jo bestimmt veel Arbeid.
Ik warrt dat ok maal probeern.

 

Beste Gröten

Jörn

 

PS: Nu mutt ik nodenken, wat ik mit de Hülpslüüd maak.
Ik denk se köönt eerstmaal so wiedermaken un ik kiek mi de “schwachen Verben” noheer enkelt an

 

 

Von: Heiko Evermann [mailto:heiko.evermann@googlemail.com] 
Gesendet: Donnerstag, 26. Februar 2015 23:40
An: Thorsten Behrens; Joern Knabbe; nds@de.libreoffice.org
Betreff: Neue Version des Klookschrievers

 

Leve Lüüd,

op http://lern-platt.de/klookschriever/dict-nds_de.oxt gifft dat en niege Verschoon vun den 
Klookschriever.

Ik harr da al lang över nadacht. Dat Präfixsystem harr en groten Bug, to'n Bispill:

Q weer af un afto

 

dormit expandeer maken to afmaken, afmaakst afmaakt, man ok to aftomaakst, aftomaakt.

Dummtüüch so wat.

Nu is Q bloots noch af.

Un q steiht für afto un geiht bloots noch mit den Infinitiv tosamen. 

Dat weer en groten Barg Arbeit vundaag. Man nu löppt dat un aftomaakst warrt as Fehler markeert.

De Ideen för de Inwahners (Hamborger/sche etc) hebb ik nich vergeten, dat kümmt ok noch. 

Hartlich Gröten,

Heiko

 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: nds+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/nds/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert