AW: [de-nds] Aktueller Stand dic-Datei

Moin,

und siehe unten.

Gruß

Jörn

 

 

Von: Heiko Evermann [mailto:heiko.evermann@googlemail.com] 
Gesendet: Donnerstag, 16. Oktober 2014 12:47
An: Jörn Knabbe
Cc: nds@de.libreoffice.org
Betreff: Re: [de-nds] Aktueller Stand

 

Hallo Jörn,

danke fürs Durchsehen.

 

Zeile 1401  Frage nach "drägen"  - > ist richtig, kann drin bleiben ("?" löschen)

​

​​Zeile 1444  ein Tippfehler    dregenEUV/AQBJPTYFX -> dregen/EUVAQBJPTYFX

=> heißt das: dragen und dregen sind beide ok? Wie lautet dann die Konjugation von dragen? Und 
meinst Du jetzt dragen oder drägen? 

Der Tippfehler bei dregen ist korrigiert.

 

[] nach Sass ist die Grundform „dregen“ oder (als zweite Form) „drägen“

„dragen“ ist Past Perfect

Aber Du hast ja den Sass auch für die Konjugation.


 

Teile 1453      ä?  -> löschen

​=> ok. ​

 

Zeile 1537    Düer?    Frage nach Mehrzahl von "Duer"  ->  würde ich löschen

​Nur das Düer oder die ganze Zeile?​

 

[] ganze Zeile

 

 

Zeile 2980   Frage nach "irr"   ->   löschen, ist nicht plattdeutsch

​=> Wöhrner Wöör hat kören als Synonym für Wählen aufgeführt. das "irr" ist die Notizt für mich 
gewesen, dass das noch konjugiert werden muss. Meinst Du, dass die ganze Zeile weg soll?​

[] „kören“ ist ok, ganze Zeile so lassen

Für „irr“, ganze Zeile löschen

 

 

 

Zeile 3757   Frage nach Mehrzahl von " Paneel"  = Paneels" - >  ist richtig, so lassen ("??" 
löschen)

​=> Ok, also nur Paneel/S​

[] genau so

 

 

[] Beste Gröten

Jörn

 


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: nds+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/nds/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert