Hallo, Eike, ich habe die Korrekturen vorgenommen und die Zeichenketten in "Basisdatum geändert". Gruß Christian Am 26.05.20 um 18:44 schrieb Eike Rathke:
moin,kann jemand mit Weblate account sich mal der Uebersetzung von "date base" in der Hilfe annehmen, was nicht "Datenbank" ist..https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127472"Basisdatum" ist ok, "Null-Datum" waere technisch exakter aber sagt auch niemandem was oder noch weniger als Basisdatum.Danke Eike
-- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy