Date: prev next · Thread: first prev next last
2018 Archives by date, by thread · List index


Aber gerne doch. :-D


Am 04.04.2018 um 18:22 schrieb Thomas Krumbein:
Hey zusammen,

da ich gerade mal wieder ne alte Version gebraucht habe und mir diese heruntergeladen habe von der offiziellen Download-Seite, fiel mir auch der Text für den Spendenaufruf auf.

Dort steht:

LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Ihre Spende, die freiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Community.
Wenn Ihnen die Software gefällt, würden wir uns über eine Spende freuen.

Ich empfinde das Ganze als ein wenig "holprig" und zudem in der Reihenfolge falsch und hätte folgenden Verbesserungsvorschlag:

LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen wir uns über eine Spende.
Ihre freiwillige Spende unterstützt unsere weltweite Community.

In der Sprache klarer und einfacher und m.A. von der Reihenfolge logischer.

Wenn kein Widerspruch erfolgt, würde ich die Seite die Tage mal entsprechend abändern .. sofern ich die Rechte dazu noch habe:)

Viele Grüße

Thomas





--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.