Re: [de-discuss] Fehler in deutscher Hilfe: Falscher Hotkey für Datenquellen

Eine solche Analyse wäre schon mal eine große Hilfe für die Fehlerbeseitigung.

Danke schon mal im Voraus. :-)

>     Gerhard Weydt <gerhard.weydt@t-online.de> hat am 1. August 2017 um 12:12 geschrieben:
>
>     Hallo Matthias,
>
>     die Fehlermeldung vom 31.7. habe ich nicht gesehen, obwohl ich
>     de-discuss "abonniert" habe, du wirst also recht haben mit deiner
>     Annahme, dass das durch die automatische Bearbeitung der Anmeldung gar
>     nicht registriert wurde.
>     de-discuss ist für Fehler in der deutschen Hilfe durchaus der richtige
>     Platz, es gibt dafür kein formales Verfahren. Für allgemeine Fehler gibt
>     es Bugzilla, s. z.B.
>     https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de.
>     Wenn du mal meinst, einen solchen Fehler gefunden zu haben, solltest du
>
>         * als Neuling - aber erst mal in de-users oder de-discuss nachfragen,
>           bevor du das als Bug meldest, vielleicht lässt sich das vorher klären.
>           Deine Entdeckung hat schon jemand am 19.7. auf einem anderen Weg
>           gemeldet, zusätzlich auch noch eine falsche Aussage im Zusammenhang mit
>           F4 und der Art der Zellbezüge in Calc. Es gab einen kurzen Mailwechsel
>           zwischen mir und einem anderen Leser in de-discuss, das Thema soll wohl
>           schon mal aufgekommen sein, wobei ich mich nicht daran erinnern kann.
>           Ich habe jedenfals durch Suche nach F4 gefunden, dass die Aussagen zu F4
>           an manchen Stellen richtig sind und an manchen Stellen falsch, und ich
>           habe den Eindruck, dass die falschen Stellen beim Übersetzen der neuen
>           Version der Hilfe wohl übersehen wurden, denn im Englischen sind sie
>           wohl korrekt.
>           Ich werde demnächst mal eine präzisere Beschreibung der Änderungen in
>           de-discuss posten, vielleicht tut dann jemand was. Ich weiß selbst
>           bisher nicht, wie man die Hilfe ändert.
>
>     Gruß
>
>     Gerhard
>
>     Am 01.08.2017 um 09:03 schrieb Mathias Stölzer:
>
>         > > 
> >         Hallo Experten,
> >
> >         diese Fehlermeldung hatte ich schon mal am 31.07 um 14:53 Uhr mit
> >         meiner Anmeldung an discuss+subscribe-digest geschickt. Vermutlich ist
> >         sie aber im Zusammenhang mit der Anmeldung nicht verarbeitet worden,
> >         sonst hätte ich sie heute in der Zusammenfassung haben müssen.
> >
> >         Als Neuling bei LibreOffice liest man noch öfters in der Hilfe nach.
> >         Dabei fiel mir der unten beschriebene Fehler im Hilfetext (nicht im
> >         Programm) auf. Wo meldet man solche Dinge? Bugzilla ist wohl nicht der
> >         richtige Ort?
> >
> >         LibreOffice Version 5.3.4.2
> >         LibreOffice_5.3.4_Win_x86_helppack_de
> >
> >         Fehlerbeschreibung:
> >         Der Hotkey für Ansicht->Datenquellen ist Strg+Umschalt+F4. In der
> >         deutschen Offline-Hilfe steht an folgenden Stellen nur F4 (ohne
> >         Strg+Umschalt+):
> >         Datenquellen
> >         Datenquellen Titel
> >         Datenquellen in LibreOffice
> >         Datenquellen-Übersicht
> >         Definieren von Datenbankbereichen
> >         Tastenkombinationen für Datenbanken
> >         Suchen mit einem Formular-Filter
> >         Abfragen
> >         Importieren und Exportieren von Daten in Base
> >         Allgemeine Tastenkombinationen in LibreOffice
> >         Tastatursteuerung (LibreOffice Barrierefreiheit)
> >         Tastenkombinationen für LibreOffice Writer
> >
> >         Grüße,
> >         Mathias
> >
> >     > 
>     --
>     Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
>     Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
>     Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
>     Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
>     Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Regards / Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert