Re: [de-discuss] Community-Treffen: Umfrage

Hallo zusammen,

ich gebe zu, ich habe grundsätzlich Probleme mit Umfragen (wegen der 
vagen und unklaren Begriffe, auf die man sich bezieht) und beantworte 
sie deshalb in der Regel nicht. Auch diese macht mir Probleme.

 * Was heißt denn (erste Frage), ob mir "Benutzererfahrung mehr oder
   weniger wichtig" ist?
 * 3. Frage: Kompatibilität womit?
 * Was ist "Replicability", was "Transparency"?

Wieso ist im 2. Teil "User experience" mit "Benutzerführung" übersetzt? 
Das wäre tatsächlich plausibler, weil "Benutzererfahrung" rätselhaft 
ist, widerspricht aber leider dem ersten Teil, daher entwertet diese 
Diskrepanz die ganze Befragung.

Ein Ranking von 11 so allgemein definierten Begriffen, die sich gar 
nicht voneinander abgrenzen lassen, ist zwar modisch, aber von geringer 
Aussagekraft. Wenn dann noch nicht definierte (und auch nicht allgemein 
akzeptierte) Begriffe wie "Replicability" und "Transparency" - auch in 
deutsch nicht besser -  dazukommen, verliert das Ergebnis jedwelche 
Relevanz.

Und was soll die Frage nach Stabilität? Darf das ein Software-Entwickler 
jemals in Frage stellen, dass seine Software stabil ist (das heißt, nach 
wie vor die gleichen verlässlichen Resultate liefert?) Oder was soll 
Stabilität sonst heißen? Und das ist auch kein Ruhmesblatt von LibO, ich 
habe einige Punkte festgestellt, wo in neuen Versionen etwas nicht mehr 
funktionierte (das werden die meisten sofort bestätigen); wobei ich 
nicht sagen will, dass das woanders besser sei.

Ich halte eine solche Befragung - mit solchen nichtssagenden Fragen - 
für scheindemokratisch, augenwischend und irrelevant. Das liegt primär 
nicht daran, dass die vorliegenden Fragen besonders blöd sind, sondern 
daran, dass es grundsätzlich äußerst schwierig ist, überhaupt gescheite 
Fragen zu formulieren.
Und dazu kommt, dass es äußerst fragwürdig ist, ob man aus solchen 
Befragungen relevante Handlungsrichtungen ableiten kann. Es mag modern 
sein, sich auf solche Erhebungen zu berufen, innovativ ist es sicher nicht.

Gruß

Gerhard
Am 26.06.2017 um 15:07 schrieb Heiko Tietze:
> Hallo,
>
> beim Community-Weekend haben wir unter anderem die Frage einer Vision
> diskutiert. Eigentlich einen Schritt vorher, nämlich der Vergleich zu
> einer Befragung im Open Source Bereich auf
> http://opensourcesurvey.org/2017/. Das habe ich etwas auf unsere Ziele
> erweitert und eine erste Version zur Diskussion aufgesetzt
> https://survey.documentfoundation.org/783768?lang=en
>
> Was meint ihr?
>
> Beste Grüße,
> Heiko


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert