Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


Hallo *,

in der englischen LO-Version 3.5.0 gibt es Page Width" und "Page Height" nicht bzw. in 3.5.3 schon. Die Versionen 3.5.1 und 3.5.2 habe ich nicht installiert bzw. kann somit nicht überprüfen, wann die Änderung erfolgt ist. Ist es zielführend, dass dies überprüft wird? Wenn ja: kann das jemand bitte machen?

Hat noch jemand eine Idee, was das Problem sein könnte. Ansonsten sollte IMHO als nächster Schritt die Beobachtung von Robert "international" diskutiert werden: Bugzilla? ML?

Gruß

Jochen


Am 06.05.2012 11:05, schrieb Jochen:
Nachtrag:

1) Korrekter Link zu [2]:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?unit=9267308


2) Das von mir beschriebene Problem - fehlender Eintrag in Pootle -
hatte ich noch nie. Im Moment bin ich etwas ratlos, was das Problem sein
könnte (vielleicht an einer andere Stelle suchen). Ich schaue jetzt mal
in der englischen Originalfassung nach, was dort eingetragen ist.

Gruß

Jochen



Am 06.05.2012 10:55, schrieb Jochen:
Hallo Robert,

Am 06.05.2012 10:35, schrieb Robert Großkopf:
bevor ich daraus einen Bug mache: In der Version 3.5.3 gibt es bei der
Etikettenerstellung unter dem Reiter 'Format' eine Erweiterung. Hier
wurde bisher keine Übersetzung erstellt:
Page Width
Page Height

Ich habe in Pootle recherchiert. Ich finde an der Stelle, an der ich
"Page Width" und "Page Height" erwartet hätte, diese Einträge nicht [1].
In Pootle gibt es an einen anderen Stelle [2] diese Einträge und diese
sind korrekt übersetzt.

[1]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?page=2853

bzw. folgende Seite

[2]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo35x_ui/translate.html?search=Page%20Width&sfields=source&sfields=target



Möglicherweise liegt tatsächlich ein Bug vor.

Gruß

Jochen



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.