Hallo *,nachdem sich eine Userin bei mir gemeldet hat, um die Grammatikprüfung in LibreOffice in Gang zu bekommen, habe ich mir einmal die Hilfe und die Beschreibung dazu angesehen.
Die Hilfe ist dürftig, weil sie schlicht eine Übersetzung ist.Das Handbuch ist fehlerhaft, weil die dortige Beschreibung nicht funktionieren kann.
Woran liegt 's? Einfach daran, dass die eingebaute Grammatikprüfung eine englischsprachige Grammatikprüfung ist. Für andere Sprachen existiert diese Prüfung nicht.
Die Hilfe sagt dazu nichts und verweist nur auf weitere Wörterbücher im Netz - weil die Hilfe eben eine Übersetzung ist. Das Handbuch wurde dann (vermutlich) mit eingeschaltetem LanguageTool erstellt. Der Rest ist eine Übersetzung aus dem Englischen, die aber nur für die englischsprachige Version passt.
Ich habe hier eine entsprechende Kurzbeschreibung hoch geladen: https://ask.libreoffice.org/t/grammatikprufung-im-writer-nur-mit-languagetool/137829 Gruß Robert -- Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy