Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler bei regulären Ausdrücken

Hallo, Roland,

ich habe den Fehler in Weblate korrigiert, taucht nach der nächsten
Aktualisierung dann in der Hilfe auf.

Gruß
Christian


Am 16.03.25 um 09:12 schrieb Roland Illig:
> Moin,
>
> https://help.libreoffice.org/24.8/de/text/shared/01/02100001.html
>
> Ganz unten ist im Beispiel "Institution" angegeben, der Text 
> darunter bezieht sich jedoch noch auf das englische Original, 
> nämlich "const" von "constitution". Das sollte korrigiert werden.
>
> Ich hätte das gerne selbst gemacht, aber auf der Seite gab es keinen
> "Jetzt bearbeiten"-Button und auch sonst keine Hinweise, wie man mit
> minimalem Aufwand bei der Dokumentation mitmachen kann. Der Weg über
> die "Mitmachen"-Seite ist langwierig und textreich, das fand ich
> abschreckend. Vielleicht hat ja jemand Lust, diese Einstiegshürden
> aus dem Weg zu räumen.
>
> Viele Grüße Roland


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy