Guten Morgen Michael,
-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc 24.8 Handbuch Kapitel 3
"Diagramme und Schaubilder"
Datum: 2025-01-31T15:25:52+0100
Von: "Michael Otto" <micha.otto.de@gmail.com>
An: "LO.Harald.Berger@t-online.de" <LO.Harald.Berger@t-online.de>
Hallo Harald,
zu meinen Änderungen nach deinem Review hier einige Kommentare:
- Einige Kommentare "LibOSchaltfläche" beziehen sich auf den im Dialog
sichtbaren Text neben einer Schaltfläche, die lasse ich als LibODialog,
sie
sind ja keine Beschriftung der Schaltfläche selbst.
Sorry, war wohl mein Fehler.
- Die Zeichenvorlage LibOTaste hebt den Text jetzt kaum hervor, fett und
in Kapitälchen fand ich aber passend.
Nicht "kaum hervor", "hebt gar nicht hervor".
Lange Geschichte, hat mal angefangen mit Version 4.1 in rosa.
Danach gab es noch verschiedene Version bis zum "fett und Kapitälchen.
Gegen diese Darstellung hattest du Widerspruch eingelegt und ich hatte
deshalb die Zeichenvorlage
LibOTaste zurückgesetzt.
Ich denke das sollten wir per DM klären, wie genau wir da weiterverfahren
möchten.
- die vielen Angaben des Bearbeitungsmodus jeweils in Klammer, wie man
da hin kommt, hab ich ersetzt durch den Bearbeitungsmodus mit
Querverweis
zu dem Abschnitt, der das erklärt.
Sieht gut aus.
Den Zwischenstand hab ich schon mal aktualisiert auf
https://wiki.documentfoundation.org/images/a/a8/Calc_Handbuch_Kapitel_3_Diagramme%2BSchaubilder_24.8.odt
(mein backup ;-) und falls du noch mal rein schauen willst)
Mach ich gerne bzw. bin schon dabei.
Freundliche Grüße von hier (BW zwischen Pforzheim und Karlsruhe) gerade
mit schönstem Sonnenschein
Harald
und warte jetzt
noch auf das Review von Gerald.
Schönes Wochenende
Michael
Am Sa., 25. Jan. 2025 um 10:50 Uhr schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de <
LO.Harald.Berger@t-online.de>:
Hallo Michael,
-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [de-discuss] Bitte um Review: Calc 24.8 Handbuch Kapitel 3
"Diagramme und Schaubilder"
Datum: 2025-01-24T12:46:38+0100
Von: "Michael Otto" <micha.otto.de@gmail.com>
An: "Gerald Geib" <mail@geraldgeib.de>, "LO.Harald.Berger" <
LO.Harald.Berger@t-online.de>
Hallo Gerald, hallo Harald,
nun hab ich das Handbuch auf die neue Dokumentvorlage vom 18.1.
hochgezogen. Durch die inklusive Schriftart ist das Dokument doch
tatsächlich von 55 auf 65 Seiten angewachsen. Aber das dient ja genau der
Lesbarkeit.
Den Stand hab ich auf TDF aktualisiert, also immer noch hier:
https://wiki.documentfoundation.org/images/a/a8/Calc_Handbuch_Kapitel_3_Diagramme%2BSchaubilder_24.8.odt
Leider war ich beim Lesen deine E-Mail schon auf Seite 26 meiner
Anmerkungen.
Insofern werden sich einige Kommentare von mir erledigt haben.
@Gerald:
Vielleicht kannst Du noch auf den neuen Stand umsteigen in Deinem Review?
- In den Querverweisen zur Abbildung fehlt überall die Kategorie
"Abbildung"
Dies hat sich geklärt: ich hatte die UI auf Englisch umgestellt, weil ich
bugreports geschrieben hab.
@Harald: Das könnte doch ein Problem sein, oder nicht? Wer unser DE
Dokument öffnet aber seine UI auf EN stehen hat, sieht die Querverweise
nicht korrekt!
Hast du einen Vorschlag?
@Harald:
Die Absatzvorlage LibOFließtextNote im Hinweis macht einen Balken nicht
nur
unter dem Absatz sondern auch beim Seitenumbruch. Kann man das
verhindern?
Man könnte in der Absatzvorlage im Tab Textfluss den Haken bei "Absatz
trennen erlauben" entfernen, dann wird der gesamte Absatz auf die nächste
Seite verschoben.
Nun zu meinen Anmerkungen im Dokument:
Wie immer, es sind alles nur Vorschläge und Anregungen, die Umsetzung
bestimmt der Autor.
Eine grundsätzliche Frage von mir ist die Ausnutzung des Platzes im
Dokument.
IMHO werden unsere Handbücher wohl nur noch selten ausgedruckt, aber
meist
am Bildschirm gelesen.
Wenn immer ausgedruckt wird scheint mit die Wahl zum Platz sparen
sinnvoll
(Papierverbrauch).
Im anderen Fall dürfen Grafiken großzügiger (größer) präsentiert werden.
Beim Öffnen des Dokuments wird vor Makros gewarnt, wozu sind Makros
enthalten und wenn erforderlich sollte es im Dokument erwähnt werden.
Das von mir bearbeitete Dokument ist beigefügt.
Freundliche Grüße und allen ein schönes Wochenende
Harald
Viele Grüße
Michael
Am Do., 23. Jan. 2025 um 16:12 Uhr schrieb Michael Otto <
micha.otto.de@gmail.com>:
Hallo Gerald,
vielen Dank!
was mir inzwischen schon selbst aufgefallen ist:
- In den Querverweisen zur Abbildung fehlt überall die Kategorie
"Abbildung" (beim Öffnen stellt er es erst dar und nimmt es dann wieder
weg
- muss ich untersuchen).
- Die Abbildung 76 "Netzdiagramm" ist auf S. 53 gelandet und muss
zurück
nach S. 49 (sonderbar, kommt schon zurück mit einem "Mit nächstem
Absatz
zusammenhalten" des Absatz "Die Varianten sind", das hatte ich nämlich
so
gesetzt).
- Die Vorlage DVHandbuchKapitelLO.ott muss ich nochmal aktualisieren.
Viele Grüße
Michael
Am Do., 23. Jan. 2025 um 15:57 Uhr schrieb Gerald Geib <
mail@geraldgeib.de
:
Hallo Michael, hi *
kann ich machen.
Liebe Grüße
;-) Gerald
Am Mittwoch, 22. Januar 2025, 17:06:18 Mitteleuropäische Normalzeit
schrieb
Michael Otto:
Hallo miteinander,
das Calc Handbuch Kapitel 3 "Diagramme und Schaubilder" habe ich auf
Stand
24.8 gebracht (CG2403-ChartsAndGraphs übersetzt).
Der aktuelle Stand liegt hier:
https://wiki.documentfoundation.org/images/a/a8/Calc_Handbuch_Kapitel_3_Diag
ramme%2BSchaubilder_24.8.odt (siehe:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung#Handbuch_f%C3%BCr
_Calc )
Dafür bitte ich um Review. Wer könnte das für mich machen?
Vielen Dank!
Viele Grüße
Michael
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails:
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.