[de-discuss] Übersetzung von Makros?

Hallo *,

kann es sein, dass sich unsere Übersetzercrew auch an Makros wagt?
Aus der Hilfe von LO 24.2

Sub ExampleWeekDay
    Dim sDay As String
    ' Wochentag ermitteln und ausgeben
    Select Case WeekDay( Now )
            1. Fall: sDay="Sonntag"
            2. Fall: sDay="Montag"
            3. Fall: sDay="Dienstag"
            4. Fall: sDay="Mittwoch"
            5. Fall: sDay="Donnerstag"
            6. Fall: sDay="Freitag"
            7. Fall: sDay="Samstag"
    End Select
    MsgBox "" + sDay,64,"Heute ist"
End Sub

Muss natürlich heißen
…
            Case 1: sDay="Sonntag"
            Case 2: sDay="Montag"
…

Natürlich ist hier etwas zu übersetzen gewesen, nämlich die 
Namensbezeichnungen. Aber: Vielleicht sollten wir doch überlegen, 
Makrocode grundsätzlich von der Übersetzung aus zu schließen.

Gruß

Robert
--
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy