Re: [de-discuss] Mitarbeit LibreOffice-Community

Hallo Frank,

erst mal herzlich Willkommen. Das ist toll, das du dich einbringen möchtest.

Im Moment sind noch die Kapitel 7 und 16 für Writer zu übersetzen.

Du kannst aber auch jedes andere Thema frei wählen.

Allerdings hat sich die Kapitelnummerierung zu den Themen im letzten 
Jahr geändert, bzw. wurde den englischen Versionen angepasst.

Dies hier ist die Seite für die Handbucherstellung: 
https://wiki.documentfoundation.org/DE/Handbuch-Erstellung

Dort wo bei LO-Version ODT und PDF noch rot ist, muss noch übersetzt werden.

Wenn es dir recht ist, würde ich dich beim neuen Einstieg zunächst 
begleiten und dir weitere Informationen zukommen lassen, bzw. eventuelle 
Fragen zur Handbuch-Dokumentation beantworten.

Dazu würde ich dich direkt per E-Mail anschreiben.

Freundliche Grüße
Harald

Am 08.01.2024 um 19:29 schrieb Frank Krüger:
> Hallo,
>
> ich heiße Frank und nach langer Zeit möchte ich mich wieder mal melden.
> Ich hatte damals das Kapitel 3 des Writer-Handbuches übersetzt. Ich habe
> gegenwärtig wieder etwas mehr Zeit und könnte mich, wenn Bedarf besteht,
> in die Community einbringen.
>
> Ich habe einige Erfahrung mit Übersetzungen und würde dort auch
> mitarbeiten wollen.
> Wo könnte ich mich bei Euch einbringen.
>
> ---
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Frank Krüger
> E-Mail: frank.krueger.de@gmx.de


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy