Re: [de-discuss] Untershiedliche Begriffe - Änderung (?) - Draw Farbleiste und Farbpalette

Hallo Harald,

LO.Harald.Berger@t-online.de schrieb am 18.11.2022 um 08:03:
> Hallo *,
>
> innerhalb von Libre Office Draw werden für ein und die selbe Sache zwei 
> unterschiedliche Begriffe verwendet.
>
> Es handelt sich um ein Menüpunkt der zu einem Dialogfenster führt.
>
> Menüpunkt:
>
> View>Colour Bar [EN]
> Ansicht>Farbleiste [DE]
>
> Dialogfenster:
>
> Colour Palette [EN]
> Farbpalette [DE]
>
> Der Bergriff Farbpalette (Colour Palette) ist wohl der am häufigsten 
> genutzte und bekannteste Begriff.
>
> Der Begriff Farbleiste ist mir persönlich sonst an keiner Stelle bekannt.
>
> Wäre es sinnvoll den Begriff Farbleiste (Colour Bar) zu ändern in 
> Farbpalette (Colour Palette)?

Eher umgekehrt. Wenn es um das andockbare Fenster geht, müsste es 
überall Farbleiste heißen. Eine Farbpalette ist die Sammlung von Farben
die man im Dialog Fläche > Fläche > Farbe auswählt. Das zugehörige 
Auswahlfeld dort heißt auch richtig "Palette".

Das heißt die Titelleiste des andockbaren Fensters müsste auf 
'Farbleiste' geändert werden.

Mit freundlichen Grüßen
Regina

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy