Hallo Michael, da hast du Recht. Ich habe das geändert. Sobald Christian das bestätigt, sollte das in der nächsten Version berichtigt sein. Danke dir. Gruß Annabelle Michael Wolf:
Hallo, ich habe beim Übersetzen von LO master/sw/messages ins Obersorbische einen Übersetzungsfehler im deutschen String gefunden. Es handelt sich um folgenden String: „Verhindert einen Seiten- oder Spaltenumbruch in der Tabelle.“ Der englische Originalstring ist: „Allows a page break or column break between the rows of a table.“ Zu deutsch: „Erlaubt einen Seiten- oder Spaltenumbruch zwischen Tabellenzeilen.“ Das drückt das Gegenteil aus. Ort: https://git.libreoffice.org/core/+/master/sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui#274 Beschreibung des Strings: QXXZK Grüße, Michael
-- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy