Re: [de-discuss] Verstümmelung einer englischen Seite im Wiki | Fwd: The Document Foundation Wiki page AutoFormat templates in Calc has been changed by Mariana Pumrlová

Hi,

thanks @all.

Best regards

Harald

Am 22.05.2020 um 10:24 schrieb Ilmari Lauhakangas:
> Hi,
>
> raal is taking care of it :) She is a volunteer from the Um sem um tam 
> platform.
>
> Best,
> Ilmari
>
> Dennis Roczek kirjoitti 22.5.2020 klo 11.16:
> > Hey Ilmari,
> >
> > thanks for your revert at
> > https://wiki.documentfoundation.org/AutoFormat_templates_in_Calc
> >
> > It was already discussed at the German discuss ML.
> >
> > As "Mpumrlova" only has these four edits and I do not see any comments
> > on either the AutoFormat page nor on her discussion page: Did you write
> > her a mail so we do not losse her contributions? Sadly I do not see any
> > further translations using the translation extension...
> >
> > Bets regards,
> >
> > Dennis
> >
> > Am 18.05.2020 um 18:59 schrieb LO.Harald.Berger@t-online.de:
> > > Hallo Eike,
> > >
> > > danke für dein Hinweis.
> > >
> > > Am 18.05.2020 um 18:40 schrieb Eike Rathke:
> > > > moin LO.Harald.Berger,
> > > >
> > > > am Sonntag, 2020-05-17 19:27:47 +0200, schrieb
> > > > LO.Harald.Berger@t-online.de:
> > > >
> > > > > Jemand hat den ersten Absatz "Forword" auf der englischen Seite in
> > > > > Tschechisch *überschrieben*.
> > > > > So ist die "Übersetzung" vom System her nicht gedacht!
> > > > Es ist ein Wiki, mache doch einfach die Bearbeitungen der Seite
> > > > rueckwaerts rueckgaengig. Und vielleicht einen freundlichen Hinweis 
> > > > auf
> > > > der User-Diskussionsseite der Bearbeiterin hinterlassen.
> > >
> > > Werde ich mal probieren. Ich war mir nicht ganz sicher, ob ich da
> > > einfach eingreifen soll.
> > >
> > > Meine Vermutung ist, dass die Autorin einfach nicht wusste, wie Sie 
> > > eine
> > > Seite für ihre Sprache anlegen soll.
> > >
> > > Vielleicht werde ich das auch gleich mit erledigen.
> > >
> > > >     Eike
> > >
> > > Freundliche Grüße
> > >
> > > Harald

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy