Re: [de-discuss] Texte Spendenaufruf Doewnloadseite

Aber gerne doch. :-D


Am 04.04.2018 um 18:22 schrieb Thomas Krumbein:
> Hey zusammen,
>
> da ich gerade mal wieder ne alte Version gebraucht habe und mir diese 
> heruntergeladen habe von der offiziellen Download-Seite, fiel mir auch 
> der Text für den Spendenaufruf auf.
>
> Dort steht:
>
> > LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
> > gestellt.
> > Ihre Spende, die freiwillig ist, unterstützt unsere weltweite Community.
> > Wenn Ihnen die Software gefällt, würden wir uns über eine Spende freuen.
>
> Ich empfinde das Ganze als ein wenig "holprig" und zudem in der 
> Reihenfolge falsch und hätte folgenden Verbesserungsvorschlag:
>
> > LibreOffice ist freie Software und wird kostenfrei zur Verfügung 
> > gestellt.
> > Wenn Ihnen die Software gefällt, freuen wir uns über eine Spende.
> > Ihre freiwillige Spende unterstützt unsere weltweite Community.
>
> In der Sprache klarer und einfacher und m.A. von der Reihenfolge 
> logischer.
>
> Wenn kein Widerspruch erfolgt, würde ich die Seite die Tage mal 
> entsprechend abändern .. sofern ich die Rechte dazu noch habe:)
>
> Viele Grüße
>
> Thomas

--
Regards / Mit freundlichen Grüßen

Sophia Schröder
---
German Language Team
LibreOffice.org
IRC: SophiaS


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert