Re: [de-discuss] LibreOffice timeline

Hallo zusammen,

Am 29.08.2017 um 13:55 schrieb Uwe Altmann:
> Hi
>
> Mike Saunders hat die timeline der LO-Entwicklungonline gestellt:
>       http://www.libreoffice.org/about-us/libreoffice-timeline
>
> Der html-code ist unten, falls das jemand übersetzen und z.B. als
> https://de.libreoffice.org/about-us/libreoffice-timeline
> veröffentlichen möchte


die Anfrage ist zwar schon etwas älter, aber wohl noch aktuell. Ich hab
jetzt jedenfalls die Übersetzung vorgenommen:

http://de.libreoffice.org/about-us/chronik/

Es wäre schön, wenn jemand noch mal einen kritischen Blick auf die Seite
werfen könnte, gerade da ich manchmal etwas freier übersetze. Und
vielleicht auch noch mal die Links prüfen würde, ob alles korrekt ist.

Die Beispiele für die fortlaufende Weiterentwicklung habe ich
unverändert aus der englischen Fassung übernommen. Einige Beispiele sind
dabei relativ speziell, die wahrscheinlich nur für Spezies von Interesse
sind und auch nur von diesen verstanden werden. 2 Beispiele:
- Integration von GTK+Themes
- Unterstützung des CMIS-Protokolls.
Ich frage mich, ob es nicht sinnvoller wäre, Beispiele auszuwählen,
unter denen sich die Mehrzahl der Nutzer etwas vorstellen können. Gibt's
dazu Meinungen?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert