Re: [de-discuss] Begriffe im Zusammenhang mit Zeichnen von Bézierkurven

Hallo Regina,

meine Empfehlung:


Am 06.02.2017 um 19:41 schrieb Regina Henschel:
> Hallo zusammen,
>
> ich bin dabei ein Bézier-Kurven Tutorial zu erarbeiten. Dabei ist mir 
> bewusst geworden, dass ich von vielen Teilen nicht weiß, wie sie in 
> LibreOffice genannt werden.
>
> (1) Bei einer Bézierkurve im Punktmodus gibt es zwei Arten von 
> Punkten, die eckigen, die Teil der sichtbaren Kurve sind, und die 
> runden, die zum Formen der Kurve benutzt werden. Bei den runden sind 
> sich fast alle einig, dass sie "Steuerpunkte" heißen. Aber bei den 
> anderen habe ich im Netz die Begriffe "Ankerpunkt", "Stützpunkt", 
> "Hauptpunkt", "Knoten" gefunden. Welcher soll benutzt werden? Ich 
> persönlich schwanke zwischen "Ankerpunkt" und "Stützpunkt".

"Ankerpunkte" wäre meine Wahl.


> (2) Man kann ja nicht nur ein Objekt mit 2 Ankerpunkte u. 2 
> Steuerpunkten zeichnen sondern eine Kette von solchen Kurvenstücken.
> Wie heißt das Ganze und wie heißen die Stücke? Meine Problem ist, dass 
> "Bezierkurve" m.E. eigentlich nur die durch 2 Ankerpunkte u. 2 
> Steuerpunkten definierte Kurve meint,

So ist es wohl generell. Allerdings wird der Begriff auch für die 
Zusammensetzung mehrere solcher Kurven benutzt. Ich würde hier auch gar 
nicht unterscheiden, eine komplette Bezier-Kurve kann ja auch 
problemlocs nur aus einem Segment (also zwei Ankerpunkten) bestehen.

> in der UI in LibreOffice aber wohl für das Gesamtgebilde benutzt wird. 
> Wenn man dabei bleibt, wie heißen dann die Teilstücke? "Segment" 
> scheint wohl im Netz auch im Deutschen üblich zu sein. Oder nicht ganz 
> so technisch exakt lieber "Abschnitt"?
>
> (3) Durch die Schaltfläche 'Punkte' wechselt man zwischen "Punktmodus" 
> und ... ? Wie heißt der Zustand eines Zeichenobjekts, bei dem man die 
> grünen Griffe sieht?

"Objektmodus"   Im Punktmodus kann der einzelne Punkt bearbeitet werden, 
im Objektmodus nur das Gesamtgebilde - das Objekt an sich.

> (4) Im Englischen gibt es die Begriffe "Polyline" (offen) und 
> "Polygon" (geschlossen). Wie heißt das im Deutschen? Von der 
> Mathematik her würde ich "Streckenzug" und "Vieleck" benutzen. Ich 
> sehe aber auch "offenes Polygon" und "geschlossenes Polygon" im Netz. 
> Welche Begriffe sind in LibreOffice vorgesehen?

Ich würde "offenes Polygon" und "geschlossenes Polygon"  verwenden.

Viele Grüße
Thomas

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert