AW: [de-discuss] Marketing-Leitfaden - Wie man Videos erstellt - LINK zur Übersetzung

Hi Mike,

schön, das Du zwischenzeitlich eine Lösung gefunden hast. Den Text hatte ich mit dem einfachen 
Editor von Windows 10 erstellt.

Vielen Dank dass Du die neue Seite so schnell erstellt hast.
IMHO müssten noch zwei LINKs dort gesetzt werden (wie in der engl. Version)
1. Unter der Überschrift: "Audio (Ton) Aufnahme", im dritten Satz beim Wort "pop Filter"
2. Unter der Überschrift: "Bildschirm Aufnahme", zweiter Abschnitt, dritter Satz beim Wort "dieses 
Video". (Hier bitte den LINK zur deutschen Version). Danke.

Gruß
Harald (B.)


-----Original-Nachricht-----
Betreff: Re: [de-discuss] Marketing-Leitfaden - Wie man Videos erstellt - LINK zur Übersetzung
Datum: 2016-08-23T13:44:07+0200
Von: "Mike Saunders" <mike.saunders@documentfoundation.org>
An: "hrbrgr@t-online.de" <hrbrgr@t-online.de>

Ah OK, Vim war (wie üblich!) meine Rettung, und ich sehe das der Text in 
Latin1-Codierung ist.

Also ich habe eine neue Seite hier erstellt:

https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de

Danke nochmals für die Übersetzung Harald!

Mike




On 23.08.2016 13:32, Mike Saunders wrote:
> Hallo Harald,
>
> On 23.08.2016 10:22, hrbrgr@t-online.de wrote:
> > da war ich eben beim Absenden mal wieder zu schnell, hier noch der 
> > LINK für
> > die Übersetzung.
> >
> > https://www.dropbox.com/sh/hnsecvbslhhobm6/AAAXieUO0FtsDJqAbKBgVhrCa?dl=0
> > <https://www.dropbox.com/sh/hnsecvbslhhobm6/AAAXieUO0FtsDJqAbKBgVhrCa?dl=0>
>
> Danke für Deine Arbeit! Ich werde Deinen Text ins Wiki stellen, und
> dann können anderen überprüfen. Aber vorher, könntest Du bitte den
> Text einfach im UTF-8 Format an die Liste schicken? Ich weiß nicht
> welche Kodierung Du gewählt hast, aber so sieht es bei mir aus in
> Dropbox und LibreOffice:
>
> http://imgur.com/a/HFsln
>
> Ich habe versucht, andere Kodierungen auszuprobieren aber immer
> dasselbe Problem. Vielleicht ist es etwas auf meiner Seite aber
> einfach UTF-8 an die Liste wär perfekt, danke :-)
>
> Mike


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert