Re: [de-discuss] Writer-Dokumetation, Kontur-Editor

Hallo Frank,

Frank Krueger schrieb:

> ich bin gerade bei derbersetzung des Kapitels 8 der 
> Writer-DokumentationArbeiten mit Grafiken.

mein Vorschlag für das Handbuch wäre: Du beschreibst den Vorgang so, wie 
sein sollte und vermerkst im Text, dass für die Versionen LO 5.0.6 und 
LO 5.1.2 allerdings einen Bug gibt.


> <snip> ich könnte auch eine Beispieldatei hochladen. Aber wohin?): 
Du hast Doch ein Dropbox. Erstelle einen separaten Ordner und gib diesen 
frei.

Als Alternative kannst Du den Webspace der TDF benutzen. Allerdings 
würde ich da vorher noch einmal Flo fragen, ob dies 1) noch möglich bzw. 
2) erwünscht ist.

Gruß

Jochen



Am 17.06.2016 um 23:06 schrieb Regina Henschel:
> Hallo Frank,
>
> deine Mail kommt bei mir ohne Umlaute an.
>
> Der Kontur-Editor scheint bei der Pipette einen Bug zu haben. Mir ist 
> auch beim Farbwechsler schon ein Bug aufgefallen. Vielleicht haben Sie 
> die gleiche Ursache.
>
> Eigentlich funktioniert die Pipette im Kontur-Editor so, dass man mit 
> der Pipette eine Farbe (mit mehr oder weniger großer Toleranz) 
> auswählt. Diese Farbe wird dann durch "transparent" ersetzt.
> Anschließend wird die Automatik gestartet und bei allen weißen und 
> allen transparenten Teilen wird die Kontur-Umlauflinie von links und 
> von rechts von außen nach innen geschoben bis sie auf eine Farbe trifft.
>
> Der Kontur-Editor arbeitet additiv und nicht reversibel. Wenn man also 
> eine Farbe in Transparent umgewandelt hat, gibt es kein Zurück. Wenn 
> man die Kontur entfernt - damit ist die Konturlinie gemeint - dann 
> kann man die nächste Farbe auswählen und transparent machen. Es wird 
> dann eine neue Kontur erzeugt, die gemäß dem nun transparenten Bereich 
> um die Farben gezogen wird.
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Regina
>
>
>
> Frank Krueger schrieb:
> > Hallo,
> >
> >
> >
> >
> > ich bin gerade bei derbersetzung des Kapitels 8 der 
> > Writer-DokumentationArbeiten mit Grafiken.
> >
> >
> > In ein Textdokument lassen sich Bilder so einfgen, dass der Text um 
> > das Bild herum fliet. Dazu ist es notwendig, eine Kontur um das Bild 
> > zu legen. Das erfolgt mit dem Kontur-Editor. Im Englischen wird dann 
> > die Funktion der Pipette (in der Werkzeugleiste) so beschrieben:
> >
> >
> > For simple images, the AutoContour button does a decent job. If the 
> > contour has to be drawn around an area with the same or a similar 
> > color, you can select this region using the eyedropper. Select this 
> > tool, then click on a point in the image having the desired color. 
> > LibreOffice automatically selects all the points which have the same 
> > or a similar color. The similarity level can be changed by modifying 
> > the value in the tolerance box (100% = perfect match).
> >
> >
> > Meinebersetzung:
> >
> >
> > Fr einfache Bilder wirdber die SchaltflcheAutoKontureine brauchbare 
> > Kontur erzeugt. Umschliet die Kontur einen Bereich, der einfarbig 
> > oder farbhnlich ist, knnen Sie mit der Pipette die gewnschte Farbe 
> > aufnehmen. LibreOffice markiert dann alle Punkte mit derselben oder 
> > derhnlichen Farbe. Derhnlichkeitslevel, rechts neben dem Symbol 
> > Pipette, kann Werte zwischen 0% und 100% annehmen (100% = 
> > vollstndigebereinstimmung).
> >
> >
> > Ich verstehe das so, dass um eine bestimmte Farbe eine Kontur gezogen 
> > werden kann. Leider komme ich mit dem Kontur-Editor in dieser 
> > Beziehung nicht klar, weil keine Kontur um den gewhlten Farbbereich 
> > erzeugt wird. Bei hohen Prozentwerten wird eine bizarre Linie um die 
> > gesamte Figur gezogen. Kann das jemand nachvollziehen?
> >
> >
> > Mein System: Win 7 und LO 5.0.6 (auch bei LO 5.1.2).
> >
> >
> >
> >
> > Hier die Schritte, um bis zum Kontur-Editor zu gelangen (ich knnte 
> > auch eine Beispieldatei hochladen. Aber wohin?):
> >
> >
> > *
> > Dummy-Text erzeugen.
> >
> >
> > *
> > Bild einfgen (ich habe Tux bzw. fr ein einfabiges Bild eines grnen 
> > Apfel aus dem Internet genommen).
> >
> >
> > *
> > Verankerung: Am Absatz (Rechts-Klickauf das Bild aus dem 
> > KontextmenVerankerungAm Absatz).
> >
> >
> > *
> > Umlauf: Seitenumlauf (Rechts-Klickauf das Bild aus dem 
> > KontextmenUmlaufSeitenumlauf).
> >
> >
> > *
> > Kontur-Editor aufrufen (Rechts-Klickauf das Bild aus dem 
> > KontextmenUmlaufKontur bearbeiten).
> >
> >
> > Gru
> >
> >
> > ---Frank KrgerE-Mail: Frank.krueger.de@gmx.de


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert