Re: [de-discuss] LO Writer 4.4.7.2 hängt sich auf beim Scrollen mit 2 Grafiken

Vielen Dank Karl für die Erklärung !

Hier ein paar Beispiele wie sich die LO-Version 5.0.6.3
bei mir zum Thema Silbentrennung im Vergleich zu
LO 4.4.7.2 verhält.

Aus meiner Sicht ist dies nicht so optimal im direkten
Vergleich zum Zustand davor.

alt: ge-macht
neu: gemacht (keine Trennung mehr -> Umbruch verändert)

alt: Geweberepa-ratur
neu: Gewebere-paratur

alt: Re-generationsprozess
neu: Regenerationsprozess

alt: Beein-flussung
neu: Be-einflussung

usw.

Klar daß ein so verändertes Verhalten zu stärkeren
Veränderungen im Umbruch führt.
Ich vermute daß dies bisher nicht aufgefallen ist?

Ist das wirklich so gewünscht?

Viele Grüße
Matthias

Am 30.05.2016 um 14:59 schrieb Karl Zeiler:
> die Silbentrennung trennt nicht generell seltener. Zumindest ist das 
> keine Absicht. Nur kurz zur Funktionsweise:
>
> Silbentrennungen basieren auf Tausenden von "Silbenschnipseln" 
> (Patterns), aus denen alle Wörter zusammengesetzt sind, sodass im 
> *Idealfall* auch alle Wörter richtig getrennt werden. Bisher wurden 
> bei falschen oder unvollständigen Trennungen "Ausnahmen" definiert - 
> mit der möglichen Nebenwirkung, dass "normale" Patterns dadurch 
> überlagert werden können. Problematisch sind im Deutschen v.a. die 
> vielen Fremdwörter und ebenso die große Zahl von Komposita.
>
> Für hochkomplexe Sprachen wie z.B. Deutsch wurde daher in Hunspell ein 
> neues Compound-Feature vorgesehen, mit dessen Hilfe zusätzlich zu den 
> Patterns auch Wort- und Silbengrenzen vorgegeben werden können. Daran 
> arbeite ich zurzeit. Auf diese Weise soll in Zukunft die 
> Silbentrennung sehr viel zuverlässiger funktionieren als bisher.
>
> Gruß
> Karl

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert