Re: [de-discuss] LO_4.4.5 : Calc : Export-Bereich: PDF-Optionen

Moin K-J,

Du schreibst:
> Ich habe mal ein bisschen mit der LibO 5.1 gespielt: In Deutsch, Russisch
> und Japanisch ist die große Box und in Englisch und Arabisch "nur" die
> kleine. Es ist für den normalen Anwender nicht erkennbar, wieso hier ein
> Unterschied ist.
Hmmm - vermutlich unterschiedliche Lauflängen der Strings?

> Ja natürlich. Daran trauen sich die meisten aber nicht.  Für die
> meisten Anwender ist LibO trotz allem nur über die Entwickler zu
> ändern.
Schon klar. Das versuche ich ja grade zu ändern - viele Dinge, unter
anderem die neuen Dialoge, sind eigentlich ganz leicht anzupassen,
wenn man weiß wie. :)

> Außerdem ist ja die Umstellung mit dem nächsten Update wieder weg.
> Also müsste man versuchen, das ins Programm rein zu bekommen und
> dazu müsste man auch das Design-Team anfragen und sich mit dem
> ganzen Eingabeprozess beschäftigen etc. Das ist eine große Hürde für
> Nichtprogrammierer.
Deswegen hatte ich auch nur den ersten Schritt erwähnt - bei allem
weiteren bin ich gerne bereit zu helfen. ;)

> > Ich habe mal gecheckt, es gibt insgesamt 275 Dialoge, die nicht
> > größenveränderbar sind, das muss also Absicht sein - vielleicht kann
> > hier jemand aus dem UX-Team die Hintergründe dazu erklären,  ansonsten
> > müßten wir diese Frage auf der Design-Liste weiterdiskutieren.
>
> Ich versuche am Wochenende eine Bugmeldung aufzusetzen bzw. zu
> schauen, ob es schon eine gibt, und danach damit und der Frage nach
> der allgemeinen Größenveränderung auf die Design-Liste zu gehen
> (sofern es nicht jemand anderes früher schafft).
Cool, dafür schonmal danke! Bei der Menge der non-resizable Dialog
gehe ich nämlich fast von Absicht aus, allerdings fehlt mir dafür eine
schlüssige Erklärung.

Viele Grüße,

-- Thorsten

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert