Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


Hallo Karl,

IMHO kein Lokalisationsproblem, sondern ein UI-Problem. Dies bedeutet: warten, bis ein Programmierer sich um das Problem kümmert.

Gruß

Jochen



Am 21.07.2014 12:25, schrieb Karl Zeiler:
Hallo zusammen, hallo Jochen,

Robert Großkopf schrieb am Samstag, 12. Juli 2014 21:20:

Hallo Karl,


das scheint seit Anfang des jahres gemeldet zu sein:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73622

Ich habe dazu noch eine Folgeversion gefunden - vom gleichen Autor.
Anscheinend hatte der vergessen, dass er das schon einmal bemängelt
hatte. Den obigen habe ich deswegen als Duplikat gekennzeichnet.

Der Bug (Regression) ist demnach schon seit Januar (LO 4.2.0 alpha 1)
bekannt. Mich wundert daher, dass er in 4.2.5 immer noch nicht gefixt
ist. Wenn es (nur) ein Übersetzungsproblem wäre, glaube ich, hätten
unsere Leute das längst korrigiert.

Weißt Du, ob der Fehler wenigstens in der nächsten (LO 4.2.6) oder
übernächsten und letzten Version (4.2.7) behoben sein wird? Ich finde
jedenfalls dazu keinen entsprechenden Hinweis.

Der ist leider auch in der 4.3.0.1 noch vorhanden. Da scheint sich
momentan nichts zu tun - vielleicht ist der Bug auch mit dem Stichwort
"Writer" an der falschen Stelle gelandet? In dem Bereich kenne ich mich
leider nicht so gut aus, aber ich habe z.B. neben dem Writer auch "UI"
und "framework" als mögliche Komponenten angegeben.

in der Hoffnung, dass die "Baustelle"
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73622
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80328
nicht in Vergessenheit gerät, bohre ich nochmals nach.

@ Jochen Schiffers
da Du auch in der CC-Liste (DR?) zu diesem Bug stehst, wende ich mich an Dich direkt. Falls es sich hierbei nur um ein Übersetzungsproblem handelt, könntest Du die falschen Begriffe im UI korrigieren, damit der Bug vielleicht noch in LO 4.2.6 oder wenigstens 4.2.7 gefixt wird? Auch LO 4.3.0.1 ist davon betroffen. Zu den fehlerhaften Begriffen vergleiche meine erste Mail zu diesem Thread vom 12.7.2014.

Gruß
Karl



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.