Re: [de-discuss] UI: 4.2.5 Writer - Automatische Beschriftung beim Einfügen von ...

Hallo Karl,

IMHO kein Lokalisationsproblem, sondern ein UI-Problem. Dies bedeutet: 
warten, bis ein Programmierer sich um das Problem kümmert.

Gruß

Jochen



Am 21.07.2014 12:25, schrieb Karl Zeiler:
> Hallo zusammen, hallo Jochen,
>
> Robert Großkopf schrieb am Samstag, 12. Juli 2014 21:20:
>
> > Hallo Karl,
> >
> > > > das scheint seit Anfang des jahres gemeldet zu sein:
> > > > https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73622
> >
> > Ich habe dazu noch eine Folgeversion gefunden - vom gleichen Autor.
> > Anscheinend hatte der vergessen, dass er das schon einmal bemängelt
> > hatte. Den obigen habe ich deswegen als Duplikat gekennzeichnet.
> > > Der Bug (Regression) ist demnach schon seit Januar (LO 4.2.0 alpha 1)
> > > bekannt. Mich wundert daher, dass er in 4.2.5 immer noch nicht gefixt
> > > ist. Wenn es (nur) ein Übersetzungsproblem wäre, glaube ich, hätten
> > > unsere Leute das längst korrigiert.
> > >
> > > Weißt Du, ob der Fehler wenigstens in der nächsten (LO 4.2.6) oder
> > > übernächsten und letzten Version (4.2.7) behoben sein wird? Ich finde
> > > jedenfalls dazu keinen entsprechenden Hinweis.
> >
> > Der ist leider auch in der 4.3.0.1 noch vorhanden. Da scheint sich
> > momentan nichts zu tun - vielleicht ist der Bug auch mit dem Stichwort
> > "Writer" an der falschen Stelle gelandet? In dem Bereich kenne ich mich
> > leider nicht so gut aus, aber ich habe z.B. neben dem Writer auch "UI"
> > und "framework" als mögliche Komponenten angegeben.
>
> in der Hoffnung, dass die "Baustelle"
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73622
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80328
> nicht in Vergessenheit gerät, bohre ich nochmals nach.
>
> @ Jochen Schiffers
> da Du auch in der CC-Liste (DR?) zu diesem Bug stehst, wende ich mich 
> an Dich direkt. Falls es sich hierbei nur um ein Übersetzungsproblem 
> handelt, könntest Du die falschen Begriffe im UI korrigieren, damit 
> der Bug vielleicht noch in LO 4.2.6 oder wenigstens 4.2.7 gefixt wird? 
> Auch LO 4.3.0.1 ist davon betroffen. Zu den fehlerhaften Begriffen 
> vergleiche meine erste Mail zu diesem Thread vom 12.7.2014.
>
> Gruß
> Karl


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert