Re: [de-discuss] [QA] Etiketten im "Datei - Neu - Etiketten" nicht uebersetzt?

Hallo Christian, *,
On Sun, Mar 30, 2014 at 05:45:18PM +0200, Christian Kühl wrote:
> Am 30.03.2014 16:45, schrieb Thomas Hackert:
> > wenn ich „Datei – Neu – Etiketten“ aufrufe und dann z.B. den
> > Hersteller „Avery A4“ auswähle, sehe ich z.B. „C2050 Video Face“ als
> > „Typ“. Das trifft auch für andere Typen unter „Avery A4“ oder auch
> > für die Marke „Tower“ zu ... :( Ist das ein Fehler, oder ist das so
> > beabsichtigt?
>
> Mir sind keine diesbezüglichen Strings in Pootle bekannt und eine Suche
> ergab keine Ergebnisse. Insofern scheint eine Übersetzung nicht vorgesehen.

besten Dank fürs Nachschauen :)

> Dennoch, wenn es Sinn macht, diese zu übersetzen, dann sollte ein Bug
> aufgegeben werden, dass die Strings dafür freigeschaltet werden.

Ich glaub’, ich frag da erst einmal auf der QA- und/oder der l10n-ML
nach ... ;) Allerdings erst frühestens morgen. Heute hab’ ich genug
getestet und gemailt ... ;)

Danke noch einmal für die Antwort und bis dann
Thomas.

-- 
Beggars should be no choosers.
                -- John Heywood

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert