Re: [de-discuss] Von Schusterjungen oder Hurenkinder ....

Hi,

ich bin zwar kein Linguist, aber beim Schreiben meiner
Projekdokumentation sind mir die Begriffe auch aufgefallen.
Zuerst dachte ich, dass das ein Scherz ist usw, aber nach kurzem Googeln
habe ich herausgefunden, dass diese wirklich existieren und scheinbar
auch so in Fachkreisen verwendet werden.

Eine Änderung nur weil "Hure" im Namen ist stellt für mich keinerlei
Änderungsgrund dar.

Guten Rutsch,

Josef

Am 31.12.2013 08:43, schrieb Thomas Hackert:
> Moin zusammen,
> da mich Joren aus irgendeinem Grund bei Bug #73175 ins CC gepackt hat,
> wollte ich mal hier fragen, was ihr davon haltet
> (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73175). Sollten wir die
> Begriffe „Schusterjungenregelung“ bzw. „Hurenkinderregelung“ ändern? Ich
> hab’ da im zweiten Kommentar schon ein paar Anmerkungen im Bug
> hinterlassen (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73175#c2),
> aber was haltet ihr von einer Änderung der Begriffe? Dafür oder Dagegen?
> Ist hier jemand zufälligerweise im Bereich Typografie / Schriftsatz am
> Arbeiten, und kann sich dazu äußern, ob die Begriffe weiterhin dort
> benutzt werden? Ich war mir eigentlich auch sicher, dass wir die
> Diskussion mal zu OOo-Zeiten hatten, aber außer
> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=78097 habe ich da nichts
> gefunden ... :(
>
> Danke für irgendwelche Einsichten (und am besten auch weitere Kommentare
> im Bug selbst ... ;) ) und einen guten Rutsch heute Abend
> Thomas.

-- 
Fachinformatiker Anwendungsentwicklung
PGP-Key-ID: 0x203896A3
PGP-Fingerprint: 0884 CDEB FDA2 916D CC5D  4095 1087 AD71 2038 96A3


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert