Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Hi Christian, *,

2013/12/2 Christian Kühl <kuehl@libreoffice.org>:
Am 02.12.2013 11:52, schrieb Christian Lohmaier:

Siehe http://frupic.frubar.net/fullsize/30836

Das Menü ist zumindest auf meinem Gerät zu schmal, um den kompletten
Text anzuzeigen. [...]

Ich habe jetzt die drei Strings "Bildschirmpräsentation
anhalten/beenden/fortsetzen" auf "Präsentation
anhalten/beenden/fortsetzen" gekürzt. Außerdem noch zwei, drei weitere,
von denen ich denke, dass es sie betreffen könnte. Wenn dir weitere
auffallen, sag bitte Bescheid, da ich kein Gerät zum testen besitze.

Nicht wegen Platz in der UI, aber wegen Typographie und einem
"Mischwort" hab ich ein paar Vorschläge gemacht. (... durch … ersetzt,
die "Menu → Sonundso" mit typographischen Anführungszeichen - das ist
bisher gemischt, mir perönlich gefällt auch die Variante mit den
einfachen eckigen: ›So zum Beispiel‹)

Was meinst du mit Pause/Stopp? Dass die obigen Strings auch nur
Pause/Stopp heißen könnten?

Zumindest der Anhalten  string.

Pause trifft es auch ganz gut, denn in der App kann man auch einen
Countdown einstellen, und der wird während des schwarzen Bildschirms
ebenfalls pausiert.

Pause schaltet den Bildschirm schwarz, kann man also auch "schwarzes
Bild" oder was ähnliches nennen.

Auch hier: Was meinst du damit? Dass "Präsentation anhalten" den den
Bildschirm schwarz schaltet?

Ja - das macht nix anderes als den Bildschirm zu schwärzen. So wie "b"
bzw. Kontextmenü → Bildschirm → schwarz im Präsentationsmodus.

Bei Beenden wird die Präsentation beendet, aber nicht die Anwendung.

ciao
Christian

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.