[de-discuss] Re: Fwd: Askbot for LibreOffice in your language

Am 05.10.2013 09:47, schrieb Christian Kühl:

> Am 04.10.2013 13:15, schrieb Nino Novak:
> > Außerdem wäre es gut, wenn jemand die unbestätigten Übersetzungen
> > noch bestätigen könnte - wobei ich nicht weiß, ob das wirklich
> > erforderlich ist :-)
>
> Ich habe mich da jetzt angemeldet, kann aber keine Übersetzungen machen
> oder prüfen, solange ich nicht der "German Gruppe" beigetreten bin. Was
> muss ich machen (oder wer muss was machen), damit ich der "German
> Gruppe" beitreten kann?

Moin Christian,

schön, dass du auch dabei bist :-)

Ich meine mich zu erinnern, dass ich irgendwo einen Button "Gruppe
beitreten" gefunden habe, ich meine es war auf der Seite
https://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/de/
denn wenn ich dieselbe Seite bei einer anderen Sprache besuche, krieg
ich diesen Button, nur nicht bei der deutschen - da ich ja schon
Mitglied bin.

Aber ich habe gesehen, dass es ein (neues?) Mitglied gibt, das keinen
Namen hat  - bist du das? (War mir zumindest bisher nicht aufgefallen)

Irgendwie muss man sich auch als Prüfer eintragen lassen können.
Vielleicht sollten wir das mal die Koordinatoren Edur und enormitas
fragen. Enormitas = Alexander Lieder war/ist mir unbekannt. Bei Edur
steht kein Realname dabei. Egal, sobald du "drin" bist, sollten wir uns
alle 3 als Prüfer eintragen lassen, auch damit wir bei bereits geprüften
Strings Korrekturen machen können (das dürfen reine Übersetzer nicht).



Grüße
Nino

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert