Re: [de-discuss] Re: Projekt-Wiki - Übersetzte Seiten und fehlende Übersetzungen: Eine Übersicht

Moin Klaus-Jürgen, *,
On Tue, Feb 19, 2013 at 09:00:24PM +0100, klaus-jürgen weghorn ol wrote:
> Am 19.02.2013 19:46, schrieb Thomas Hackert:
> > On Tue, Feb 19, 2013 at 12:54:58PM +0100, Nino Novak wrote:
> > > Sorry, hier der vergessene Link:
> > >
> > > Am 19.02.2013 12:40, schrieb Nino Novak:
> > > ...
> > > > Wie man sieht[1], sind ca. 100 von ca. 300 (wenn ich richtig
> > > > überschlagen habe) Seiten übersetzt (bzw. zumindest eine /de-Seite
> > > > angelegt)...
> > >
> > > [1] https://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Pages_with_translations
> >
> > wow, da hast du dir ja viel Mühe gegeben ... ;) Danke dafür :) Aber da
> > sieht man mal, was wir eigentlich noch übersetzen müssten ... :(
>
> Dann schau erst mal die Liste genau an. Ich glaube nicht, dass wir die
> Berlin Conference, irgendwelche Language/gl, release 3.3, User und
> wikimenu/it übersetzen müssten.

hatte ich etwa geschrieben, dass wir /alle/ übersetzen müssten ;? Ich
meinte ja auch nur die relevanten Sachen bzw. die Seiten, die einem
persönlich am Herzen liegen ... ;)

> Von inzwischen veralteten Seiten wie Litmus und Drupal ganz zu

Apropos Litmus: Hat sich schon wer mit Moztrap auseinandergesetzt?
Und/oder überlegt, mal die Wikiseiten dazu zu übersetzen? Oder gibt es
mittlerweile auch Überlegungen, statt Moztrap irgendwas anderes zu
nehmen?

> schweigen. Wie es sich mit Beta2 verhält, kann ich jetzt nicht abschätzen.

Ich auch nicht ... :(

> Die Liste bedürfte, wenn sie denn wirklich eine Arbeitsliste sein
> sollte, einer gewissen Überarbeitung. Wobei ich da doch lieber die
> aktuellen 4.0 Handbücher, hier besonders das Erste Schritte Handbuch, in
> Angriff genommen sähe. Quengel.

"G"
Bis dann
Thomas.

-- 
Lockwood's Long Shot:
        The chances of getting eaten up by a lion on Main Street
        aren't one in a million, but once would be enough.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert