Hallo
Bei der Übersetzung von Calc ist mir der englische Begriff "handle" über den Weg gelaufen. In
deutschen
Hilfebeschreibungen für Excel habe ich dafür den Begriff "Anfasser" gefunden. Ist der korrekt?
Bei der Funktion Reihe
füllen ist mir aufgefallen, dass es bei den Daten einen Fehler gibt mit der Zeiteinheit Monat und
Startdaten die höher
sind als 28, z.B. 29. 1. 2011.
Das Resultat sieht bei mir wie folgt aus:
29.01.11
01.03.11
29.04.11
Ist das ein
bekanntes Problem und falls nicht wo müsste ich das melden?
Soll ich im Guide einen Hinweis schreiben, der auf das
Problem aufmerksam macht?
Bisher habe ich das nicht gemacht, weil ich das Gefühl habe, dass es eher selten auftreten
wird und ich die Beschreibung auch nicht überladen möchte.
Gruss,
Franziska
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
- [de-discuss] Übersetzung Calc-Guide: Ausfüllen · salix -AT- bluewin.ch
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.