Re: [de-discuss] [doku]Word Count Status Bar Field

Hallo Regina,

was hälst Du von
Feld "Wörteranzahl" in der Statusleiste oder
Wörteranzahl-Feld in der Statusleiste

Gruß

Jochen



Am 16.06.2012 17:26, schrieb Regina Henschel:
> Hallo Jochen,
>
> Jochen schrieb:
> > Hallo Regina,
> >
> > Am 16.06.2012 16:54, schrieb Regina Henschel:
> > > In welchem Zusammenhang taucht es auf?
> >
> > Das kann ich nicht sagen (leidiges und permanentes Problem bei Pootle).
> > Hilft Dir folgendes weiter: word_count_stb.xhp#title.help.text
>
> Es scheint eine separate Hilfeseite zu sein mit folgendem Inhalt:
> <quote>
> Word Count Status Bar Field
> The number of words in the document and selection is displayed in this
> field of the status bar. A double-click opens the word count dialog,
> which shows extra document statistics.
> </quote>
>
> Der zu übersetzende Text ist die Überschrift zu dem erweiterten Tooltip,
> der Absatz danach ist der Tooltipp selbst.
>
> Das Ganze ist aber noch schlecht eingebunden. Im 'Contents' gibt es den
> Eintrag 'Counting Words', aber ein Hinweis auf das neue Feld fehlt auf
> der entsprechenden Hilfeseite. Und auf der Seite 'Status bar' fehlt das
> Feld auch noch.
>
> > Ansonsten nehme "Feld zum Zählen der Wörter in der Statusleiste".
>
> Falscher Bezug.
>
> "Feld in der Statusleiste zum Zählen der Wörter"
>
> Das ist aber zu lang für eine Überschrift. Also vielleicht "Anzeige der
> Wörteranzahl".
>
> In Word heißt der Tooltip: "Anzahl der Wörter im Dokument. Klicken Sie
> hier um das Dialogfeld 'Wörter zählen' zu öffnen."
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Regina

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert