Hallo Jochen,
Jochen <oooml <at> jochenschiffers.de> writes:
Hhm...<grübelgrübel>. Das war mir noch gar nicht so bewusst: "K" <-> "I"
abhängig vom Symbolstil.
IMHO ist dies eine Quelle von unnötigen Diskussion/Anfragen und
Verwirrungen. Spontane Fragen von mir:
1) Weißt du oder jemand anderer, wie das vereinheitlicht werden kann:
z.B. Pootle-Problem?
2) Ist dies ein spezielles deutschsprachiges Problem?
Scheint so.
Wenn ich die Sprache für die Oberfläche beliebig umstelle,
erscheinen jeweils unterschiedliche Buchstaben-Symbole(Galaxy)
für fett, kursiv, unterstrichen,
- aber Tastenkombinationen sind immer nur:
<Strg>+<b>, <Strg>+<i>, <Strg>+<u>.
3) Ist eine Vereinheitlichung überhaupt sinnvoll?
Im Deutschen ist es Extra-Komfort:
Wer nur mit deutschen Begriffen was anfangen kann, kann vertraute,
eingedeutschte Tastenkombinationen verwenden.
"International denkende" können halt ihnen vertraute, an englische Begriffe
orientierte Tastenkombis nehmen.
Vorschlag für Pottle (sinngemäß):
<Strg>+<Umschalt>+<k >oder gleichwertig: <Strg>+<i>.
PS:
Wenn du *nur* vom Symbolstil abhängige *Symbole* gemeint hast (K,I)
habe ich an dir vorbei geschrieben.
Ulrich
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.