Re: [de-discuss] [Doku] Titelseite der Handbücher -> Änderung

Hallo zusammen,
Am 30.01.2012 10:04, schrieb Volker Merschmann:
> Moin,
>
> Am 29. Januar 2012 20:39 schrieb Jochen<oooml@jochenschiffers.de>:
> > Martina hat angeregt, die Titelseite der Handbücher umzugestalten und zwar
> > den Text
> > "Datum der Veröffentlichung und Softwareversion
> > Veröffentlicht am 26.08.2011. Basierend auf der LibreOffice Version 3.3"
> > auf der ersten Seite zu platzieren.
> > Bisher ist dieser Text bei alle Handbüchern auf der zweiten Seite des
> > Dokumentes aufgeführt.
> > Diese Fragestellung hat Auswirkungen. Was ist Eure Meinung dazu?
> Ich würde das nicht machen, weil es dazu führen könnte dass unbedarfte
> User diese Dokumente nicht nutzen in der Meinung sie passten nicht zu
> ihrer LO-Version.
> Tatsächlich sind doch aber die Unterschiede nicht so groß dass man mit
> dem Handbuch der Vorversion nichts mehr anfangen kann.

Es gibt von mir erst mal ein  paar allgemeine Dinge anzumerken:
Bisher wird bei der internationalen Doku trotz verschiedener Versionen 
auf dem Deckblatt der einzelnen Kapitel nicht nach Versionen 
unterschieden. Siehe ODTs/PDFs aus [1].

Die zukünftigen internationalen Covers [2] für die gesamte Dokumentation 
tragen durchaus auch eine Versionsnummer. Ich würde/werde diese Cover 
auch lokalisiert übernehmen (sollte endlich mal das ES abgeschlossen sein).

Auf dem Büchermarkt ist es gang und gäbe eine Versionsnummer anzugeben 
[3]. Wobei oft auch nur e.g. OOo 3 geschrieben wird. Natürlich gibt es 
auch welche ohne Versionsnummer. Diese bieten aber meist nur einen 
groben Überblick.

Es ist durchaus sinnvoll, wenn wir wirklich mal Handbücher für 3.5 oder 
höher haben sollten, das auch anzugeben. Denn bei diesen Handbüchern 
sollten auch die neuen Features etc. dargestellt werden. Zwischen 3.3 
und 3.4 hat sich mMn. nicht so viel geändert.

Dem derzeitigen Tempo der Dokumentationserstellung und -mitarbeit zu 
schließen würde wahrscheinlich die Angabe LibreOffice 3 genügen, da die 
Handbücher erst zu LibreOffice 4 (Releasedatum unbekannt) fertig werden. 
(Ok, das war sarkastisch.)

Die Angabe des Veröffentlichungsdatums findet sich bei Büchern seltens 
auf dem Deckblatt. Auch nicht bei den Kapiteln, wenn es eine 
Fortschreibung eines Buches ist (außer man hat eine VOB/C in der Hand).

[1] 
http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications#Getting_Started_with_LibreOffice 

[2] http://wiki.documentfoundation.org/Gallery_DocumentationFronts
[3] e.g. 
http://www.amazon.de/OpenOffice-3-3-Praxis-Winfried-Seimert/dp/3826675363/ref=pd_sim_b_1


Daher:
- solltet Ihr die Diskussion (auch) ins internationale Dokuteam tragen. 
Vielleicht wurde dort ja schon mal darüber diskutiert und man kann 
darauf zurückgreifen. Auch fände ich es schön, wenn wir da eine 
einheitliche Linie fahren würden.
- finde ich es wegen der oberen Erläuterungen durchaus in Ordnung, wenn 
eine Versionsnummer mit drauf steht. Und dem deutschsprachigen Leser ist 
mMn. zumutbar, zu begreifen, dass eine 3.5 ggf. etwas andere Funktionen 
hat als eine 3.3. Ansonsten kann er den Inhalt auch nicht erfassen. 
Meist wird ja (hoffentlich) auch im Text auf Unterschiede eingegangen.


--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert