Re: [de-discuss] [Hilfeuebersetzung] Falsche links in den Basic-Segmenten?

Moin Jochen, *,
On Tue, Nov 01, 2011 at 08:23:47PM +0100, Jochen wrote:
> auf dieses Problem bin ich auch schon gestoßen. Ich habe es einfach
> übernommen, da ich davon ausgegangen bin, dass dies so gewollt ist.

... wo du in diesem Fall ja mal recht hattest ... ;)

> Allerdings ist Dein Vorschlag nicht verkehrt und sollte diskutiert
> werden. Auf der internationalen discuss-ML oder Bugzilla oder
> beides.

Ich würde ja sowas eher auf der internationalen ML diskutieren ... ;) Da
ich die aber nicht im Abo habe (fehlt mir einfach die Zeit zu, sorry ...
:( ), müsste die Diskussion dort jemand anders anstoßen ... ;)

> Falsch gewünscht, würde ich Bugzilla übernehmen - aber nur, wenn es
> als sinnvoll erachtet wird.

Ich würde erst mal das Ergebnis der Diskussion abwarten ... ;) Wenn sich
das internationale Projekt auf das Beibehalten der Zwischenseite einigt,
müssten wir vielleicht mal diskutieren, ob wir nicht für die
deutschsprachige Hilfe dann noch eine übersetzte Zwischenseite anlegen
und auf die verweisen, oder nicht ;? Dito für die Zielseite ... ;)
Bis dann
Thomas.
<TOFU entfernt>

-- 
> I thing you're missing the capability of Makefiles.
        It takes several _hours_ to do `make' a second time on my
machine with the latest glibc sources (and no files are recompiled a
second time). I think I'll remove `build' after changing one file if
I want to recompile it.
                -- Juan Cespedes <cespedes@debian.org>

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert