Re: [de-discuss] [Doku] englische Begriffe im Math Anhang A

Hallo, Regina!

Am 17.09.2011 18:06, schrieb Regina Henschel:
> ich habe festgestellt, dass der Anhang A des Math-Handbuchs schon bei
>  "veröffentlicht" steht. Aber die Symbole aus dem Bereich "Spezial"
> sind noch nicht übersetzt. Der Zweck dieses Bereichs ist es ja gerade
>  deutsche Begriffe zu ermöglichen. Die englischen Begriffe
> funktionieren in einer deutschen Umbegung auch nicht. Beispielsweise
> muss es %winkel heißen und nicht %angle.

War mir bei der letzten Durchsicht nicht aufgefallen. Da letzte Woche
die Meldung kam, dass es fertig sein und veröffentlicht werden könne,
habe ich das gestern Abend getan.

> Ich kann die deutschen Symbolbezeichnungen raussuchen, ich müsste nur
>  wissen, wie das nun mit der Handhabung des Dokuments funktioniert.

In diesem Fall würde die Änderung in das Dokument eingearbeitet, das
Veröffentlichungsdatum geändert und das Dokument erneut veröffentlicht.

Ich gucke mir mal an, ob ich alle Bezeichnungen finden kann, würde das
dann entsprechend ändern und erneut veröffentlichen. Wenn ich noch
Fragen habe, melde ich mich, dass du die dann evtl. noch fehlenden
Bezeichnungen ergänzen kannst.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert