Hallo k-j,
Am 27.07.2011 06:49, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
An Draw traut sich offensichtlich keiner so richtig dran:
http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/07_GettingStartedDraw
Ja. Ich brauche "Stunden", um da voranzukommen. Das Problem sind die
Spezialbegriffe in Draw. Da ich mit Draw so gut wie nicht arbeite, muss
ich jeden mir unbekannten Begriff im Programm nachvollziehen - und das
kostet Zeit und Nerven.
Wenn sich jemand mit Draw auskennt und die "Erst-Übersetzung" übernehmen
würde, wäre das super.
Ich biete ausdrücklich an, dass folgendes Vorgehen möglich ist:
1) Copy&Paste des englischen Textes aus dem Wiki in Editor lokal.
2) Übersetzung
3) Zusendung am mich per PM
4) Ich trage den Text dann im WIKI ein
5) Gegenkontrollen von "Allen"
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.