Re: [de-discuss] [Doku] Korrekturlesen Kapitel 8 Base

Am 23.07.2011 23:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo Stefan, Florian,
> Am 23.07.2011 20:58, schrieb Stefan Haas:
> > Was denkst Du, wie lange Du noch brauchen wirst?
>
> Ich habe noch 7 etwas längere Abschnitte (Abfrage und Bericht) = 10 
> Seiten des Handbuchs inkl. Screenshots. Also werde ich wohl noch bis 
> 29. Juli brauchen. Vielleicht auch, aufgrund des Projektwochenendes 
> als Break, noch ein wenig länger.
>
> Wieso habt Ihr es so eilig mit dem Kapitel "Base"?
> Wir haben noch zwei unfertige Kapitel vorher, an denen jemand gerne 
> weiter arbeiten kann. Außerdem arbeite ich erst 2 Wochen daran und die 
> Base-Übersetzung ist nicht ganz so einfach. Besonders nicht, wenn man 
> gleich alles nachvollzieht und die Screenshots mitmacht. Zudem habe 
> ich letztendlich zwei Tage nur damit verblödelt, endlich ein 
> Screenshotstaugliches Linux auf die Beine zu stellen.
>
> Wenn aber jemand die Übersetzung weitermachen will (und das meine ich 
> jetzt nicht böse oder sauer oder so, sondern ganz nüchtern), kann er 
> das gerne machen. Er soll sich einfach melden und ich schicke ihm die 
> Beispieldatenbank, damit er nicht von vorne anfangen muss.

Ich habe es nicht eilig, ich wollte es nur wissen.
Immerhin stehen noch Reste von Kapitel 6 (Impress) und 7 (Draw) offen.

Also können wir uns auch damit vergnügen

Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert