Re: [de-discuss] [Doku] Deckblatt der Handbücher

Am 05.07.2011 10:39, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo Jochen, Stefan,
> Am 04.07.2011 23:10, schrieb Stefan Haas:
> > Am 04.07.2011 22:21, schrieb Jochen:
> > > Hallo k-j,
> > >
> > > Am 04.07.2011 17:48, schrieb Stefan Haas:
> > > > Am 04.07.2011 17:38, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
>
> [...]
>
> > > > > Diskussionen, Änderungen, Vorschläge:
> > > > Bitte keine grüne Schrift auf grünen Hintergrund, der Rest: Note 1
> > >
> > > Tolle Sache. Eigentlich gibt es nichts auszusetzen.
> > > Vielleicht doch drei Bemerkungen:
> > >
> > > 1) Grüne Schrift auf grünen Hintergrund ist aus meiner Sicht kein
> > > Problem.
> > Aus meiner Sicht aber, ich musste jemanden Fragen, weil ich es nicht
> > erkennen konnte
>
> Gut, dass Du die entsprechenden Hinweise lieferst. Ich denke, Du 
> würdest Dich gut im Design-Team (UI) und im Web-Team als 
> "Kontrollinstanz" machen.
Deswegen meckere ich ja in so Sachen direkt rum, wenn mir so was 
auffällt. Eine ständige Mitarbeit in der UI neben den Handbüchern 
sprengt aber mein verfügbares Zeitkonto.
Diesbezüglich habe ich ja schon mehrfach entsprechende Bedenken 
vorgebracht (z. B. bei Screenshots).
Diese "Krankheit" haben nun mal 10% aller Männer (aber < 1% der Frauen), 
wobei alle Schweregrade zusammengefasst sind.
> > > 2) Das Symbol für das Writer-Handbuch gefällt mir persönlich nicht so
> > > sehr. Allerdings kann ich keine Alternative anbieten. Gibt es
> > > Alternativen?
>
> Nehme ich gerne auf, wenn mir besseres geboten wird ;-)
>
> > > 3) Spontan habe ich so etwas wie "Deutsche Ausgabe" oder
> > > "Deutschsprachige Ausgabe" oder so etwas Ähnliches vermisst.
> > > Andererseits: wenn der Text deutsch ist, ist es wohl offensichtlich,
> > > das es das deutschsprachige Handbuch sein muss.
> > Sehe ich auch so
>
> Soll ich jetzt einen Hinweis einfügen oder nicht? Für mich ist das 
> nicht notwendig, da sowohl der Titel auf deutsch ist als es auch nicht 
> üblich ist. Auf wie vielen Büchern steht, dass es die deutschsprachige 
> Ausgabe ist (außer bei denen, die nur durch den Titel nicht 
> unterscheidbar sind)?
Deutscher Titel == Deutscher Inhalt
Logisch, oder?
Ein Hinweis, dass ein Buch mit deutschem Titel auch deutschen Inhalt 
hat, ist wie Eulen nach Athen tragen.
Gruß
Stefan

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert