Re: [de-discuss] [Doku] Kapitel 7 ins Wiki eingestellt

Hallo, Nino!

Am 03.07.2011 12:03, schrieb Nino Novak:
> On Sunday, 3. July 2011 10:57:18 Christian Kühl wrote:
>
> > ich habe heute Morgen das Kapitel 7 mit meinen Überlegungen und
> > Erfahrungen vom ersten Kapitel ins Wiki neu eingestellt [1] und
> > das Verfahren dokumentiert [2].
>
> Danke!
>
>
> > [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein/07_GettingStartedDraw
> > [2] 
> > http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung#Phase_0:_Einstellen_eines_neuen_Dokuments_ins_Wiki
> >
> > Rückblickend würde ich sagen, lässt sich so die
> > Dokumenteneinstellung mit allen Formatierungen in weniger als 1
> > Stunde schaffen.
>
> Frage: Warum hast du nicht den Wiki-Publisher genommen? Der macht
> einen Großteil der Ersetzungen, die du manuell machst, schon
> automatisch.

Weil der versucht, alle Formatierungen in Wiki zu übersetzen. Zum
Übersetzen brauchen wir möglichst reinen Text und nur einige wenige,
grundlegende Formatierungen.

Hinzu kommt, dass ich nachträglich die diversen Tabellen einfügen
müsste, um abschnittsweise zu übersetzen. So ist das mit einem einzigen
Schritt (Suchen und Ersetzen) erledigt.

> > Ein paar Fragen sind auf [2] noch offen, wo ich keine Lösung bei
> > Suchen& Ersetzen in Writer für gefunden habe, wenn jemand dazu
> > Lösungen anzubieten hat, gerne bei mir melden.
>
> Welche Fragen sind das genau?

Sind im Wiki rot markiert. Insbesondere bezieht sich das darauf, alle
Tabellen auf einmal in Text umzuwandeln anstatt jede einzeln und wie man
bei einer Suchabfrage leere Absätze mit folgendem Text verknüpft (also
z.B. suche leere Absätze, gefolgt von einem beginnenden "*" im folgenden
Absatz).

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert