Hallo Jochen,
Am 21.06.2011 21:14, schrieb Jochen:
Hallo Stefan,
Am 21.06.2011 20:56, schrieb Uwe Haas:
beim Einstellen der englischen Originaltexte ist mir aufgefallen, daß
einige nach dem Übersetzen ins Deutsche den Englischen Text löschen.
Bitte diesen nach dem Übersetzen unterhalb der Übersetzung stehen
lassen, da sonst eine Kontrolle nicht möglich ist.
Kannst Du mal bitte ein Beispiel (Link) posten.
Bemerkung: vorgesehen ist "unsichtbar" machen.
Wenn Du die ganze Zeit englische Texte bearbeitest, ist es eine Wohltat
dazwischen mal die Übersetzungen korrekturzulesen.
Das Kapitel macht gute Fortschritte, sowohl in englisch wie auch in deutsch.
Gruß
Stefan
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.