Hi,
Am 04.06.2011 08:31, schrieb Volker Heggemann:
> [PNG-Export Optionen} Hier kann ich die Kompression zwischen 0 und
> 9 einstellen. Der erklärende Text zeigt mir: "0 entspricht größter
> Dateigröße und schnellster Ladezeit" "9 entspricht kleinster
> Dateigröße und langsamstem laden"
>
> Das ist meines Erachtens so nicht richtig.
Begründung? Hohe Kompression = viel zu tun für die CPU = langsames
Laden, dafür kleine Dateigröße.
2011/6/3 Volker Heggemann <tdf@heggemann-edv.de>:
Ich hätte gedacht:
Hohe Kompression = kleine Dateigröße = schnelles Laden (möglicher
Weise langsamer Bildschirmaufbau?)
Egal wie - es ist kein Übersetzungsfehler:
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4822668
Wenn jemand abklärt, wie es nun *richtig* heißen soll, kann ich das
gerne fixen (auch in Englisch). Bestätigung auf der Design-Liste holen,
bug öffnen, an mich zuweisen und dort am besten auf die Diskussion im
mailarchiv linken.
Gruß,
André
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.