Re: [de-discuss] [Webseite] 3.4 Neuerungen

Hallo Christian, *,
On Thu, Jun 02, 2011 at 01:29:55PM +0200, Christian Lohmaier wrote:
> 2011/6/2 Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>:
> > On Wed, Jun 01, 2011 at 11:40:17PM +0200, ol klaus-jürgen weghorn wrote:
> > [...]
> > > Oberfläche (GUI)
> > > Rotate through case changes (Press Shift+F3): fix for bug 32559
> > > (Bálint Dózsa)
> >
> > Also wenn ich #32559 richtig verstehe, gibt es in M$ Wort die
> > Funktion, dass du mittels <Umschalt>+<F3> die Schreibweise eines
> > Wortes wie im Kommentar 2 von „Text“ über „TEXT“ nach „text“
> > ändern kannst
>
> Genau das ist gemeint.

gut, dann lag ich ja richtig ... ;)

> > > Leistung und Geschwindigkeit:
> > > Remove compatibility support layer for old Windows 9x non-unicode
> > > Win32 APIs (Jesús Corrius)
> >
> > Schwer ... :( Sieht mir nach Entwicklersprech aus ... ;) Kann sich
> > da ein Progger bitte zu äußern ;?
>
> Naja: Weniger Ballast, schlankerer Code weil der Code, der formals für
> Windows 9x zuständig war (obwohl Win 9x schon lange nicht mehr
> unterstützt wurde) eben jetzt wirklich weg ist.

So ähnlich hatte ich mir das auch schon gedacht, aber wie würdest du
dann den obigen Text übersetzen? „Entferne
Kompatibilitätsunterstützungschicht für alte Windows 9x
nicht-Unicode...“?
Bis dann
Thomas.

-- 
Criticism comes easier than craftsmanship.
                -- Zeuxis

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert