[de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

Hallo,
bevor es hier Missverständnisse gibt:
Ich meine die gelben Boxen unter den Schaltflächen und Befehlen. Hier ein Screenshot: ---> 
http://db.tt/1ZZqdEA <--

Wie man auf dem Bild sehen kann, sind diese Boxen nicht auf deutsch. 
Ich habe die erweiterten Tipps unter den Optionen -> Allgemein -> erweiterte Tipps aktiviert.
Ich habe Windows 7 Professional 64 Bit, LibreOffice 3.3.2 mit deutschem Hilfe-Paket. 
 
 
                                   



> From: merschmann@gmail.com
> Date: Mon, 18 Apr 2011 22:32:26 +0200
> Subject: Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog
> To: discuss@de.libreoffice.org
>
> Hi,
>
> Am 18. April 2011 22:29 schrieb André Schnabel <andre.schnabel@gmx.net>:
> > Am 18.04.2011 22:08, schrieb Volker Merschmann:
> > > Beschreibe bitte mal welchen Teil des Dialoges Du meinst. "Erweiterte
> > > Tipps" habe ich garnicht.
> >
> > Na ja .. das sind die, die bei Strg+F1 erschienen.
> >
> > Generell sind die nur bei installiertem Hilfe-Paket verfügbar, allerdings im
> > Druckdialog aufgrund eines Fehlers nicht übersetzt (bzw. nicht korrekt
> > übersetzbar).
> Bei mir sind die übersetzt.
>
> Gruß
>
> Volker
>
>
> -- 
> ++ Volker Merschmann - ODF-Software Contributor
>
> -- 
> Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
                                          
-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert