Re: [de-discuss] Fragen zur Korrektur von LibO3_3_Kapitelvorlage.ott

Hallo Christian, 

On Sat, 05 Feb 2011 11:23:20 +0100
Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com> wrote:

> Hallo, Liste,
>
> ich bin dabei die Kapitelvorlage zu Korrektur zu lesen. Dabei bin ich
> auf eine Inkonsistenz gestoßen:
>
> Für Fußnotenzeichen und Fußnotenanker gibt es keine
> LibO*-Formatvorlagen, weshalb die Darstellung irritierend ist. In den
> Standardvorlagen ist die Schriftart "DejaVu Serif" voreingestellt, die
> nicht zum Layout der sonstigen Inhalte passt. Ich habe jetzt,
> wahrscheinlich etwas voreilig, die Standard-Vorlagen mit LibOStandard
> verknüpft, sodass die Schriftart von dort übernommen wird...

Super. Danke dafür. 
 
> Da das englische Original ebenfalls keine entsprechende Formatvorlage
> enthält und die Darstellung dort genauso inkonsequent ist, weiß ich
> jetzt nicht, wie wir weiter verfahren wollen:
> - Soll ich die Verknüpfung wieder rückgängig mache und alles beim alten
> lassen?

Nein, deine Änderung ist in Ordnung. 

> - Soll ich entsprechende Formatvorlagen für die deutschsprachige Vorlage
> neu erstellen?

Ja, bitte. 

> - Muss das erst für das englischsprachige Original geändert werden,
> bevor wir das für die deutschsprachige Vorlage übernehmen dürfen?

Nein, wir sind ja selbst auch schon "groß" :) 

> - Wer kümmert sich ggf. darum, dass im englischen Original die
> Änderungen vorgenommen werden?

Ich werde es auf der englischsprachigen Liste erwähnen und darauf hinweisen, dass es evtl. noch 
eingefügt werden sollte. 

Danke schön, dass dir das aufgefallen ist. 

Gruß,
Sigrid

-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert